9501-479502-199501-549501-549504-89501-469501-529501-529502-16-39503-219500-1-29503-239501-539500-3-7
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 8. März 2001
335
Vierte Verordnung zur Änderung schifffahrtspolizeilicher Vorschriften*)
Vom 28. Februar 2001 Auf Grund des § 3 Abs. 1 Nr. 1 bis 4 und 6 des Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. August 1986 (BGBl. I S. 1270), dessen Absatz 1 durch Artikel 3 Nr. 7 des Gesetzes vom 17. Dezember 1999 (BGBl. I S. 2452) geändert worden ist, und des § 3a des Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes, der durch Artikel 3 Nr. 7 des Gesetzes vom 17. Dezember 1999 geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen, des § 12 Abs. 3 des Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes, der durch Artikel 3 Nr. 5 des Gesetzes vom 17. Dezember 1999 eingefügt worden ist, verordnet das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen, des § 3 Abs. 5 Satz 1 des Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes, der durch Artikel 3 Nr. 7 des Gesetzes vom 17. Dezember 1999 geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen gemeinsam mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, des § 3 Abs. 5 Satz 2 des Binnenschifffahrtsaufgabengesetzes, der gemäß Artikel 66 der Verordnung vom 26. Februar 1993 (BGBl. I S. 278) und durch Artikel 3 Nr. 7 des Gesetzes vom 17. Dezember 1999 geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für Ver*) Artikel 4 Nr. 1 Buchstabe a, Nr. 3 und 4 dieser Verordnung dient auch der Umsetzung der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität (ABl. EG Nr. L 91 S. 10).
kehr, Bau- und Wohnungswesen im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung: Artikel 1 In § 7 Abs. 2 Nr. 1 der Verordnung über die Kennzeichnung von auf Binnenschifffahrtsstraßen verkehrenden Kleinfahrzeugen vom 21. Februar 1995 (BGBl. I S. 226), die zuletzt durch Artikel 3 der Verordnung vom 18. April 2000 (BGBl. I S. 572) geändert worden ist, wird nach dem Wort ,,Geburtstag" die Angabe ,, , -name" eingefügt. Artikel 2 Die Binnenschiffs-Untersuchungsordnung vom 17. März 1988 (BGBl. I S. 238), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 18. September 1998 (BGBl. I S. 3013), wird wie folgt geändert: 1. In § 4a Abs. 2 wird das Wort ,,Einmannsteuerstand" durch das Wort ,,Radar-Einmannsteuerstand" ersetzt. 2. In § 7 Abs. 7 werden die Wörter ,,der Bundesminister für Verkehr" durch die Wörter ,,das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt. 3. In § 10 Abs. 2 Satz 1 und § 12 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 werden jeweils die Wörter ,,des Bundesministers für Verkehr" durch die Wörter ,,des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt. 4. In § 38 Abs. 1 Satz 3 werden die Wörter ,,vom Bundesminister für Verkehr" durch die Wörter ,,vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt.
336
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 8. März 2001
Artikel 3 Die Verordnung zur Einführung der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung vom 8. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3148, 3317, 1999 I S. 159) wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Abs. 2 wird wie folgt gefasst: ,,(2) Die §§ 1.07, 1.10 Nr. 1 Buchstabe a, b Doppelbuchstabe bb, Buchstabe c, e, f, h bis l, s, Nr. 2 bis 6, § 1.12 Nr. 4, §§ 1.14, 1.16, 2.01, 2.03, 4.05 Nr. 1 bis 3, § 4.06 Nr. 1 Buchstabe a und c, § 6.32 Nr. 1 und § 28.05 gelten auch für die Fahrt eines Fahrzeugs, das kein Seeschiff ist, auf Wasserstraßen der Zonen 1 und 2 nach Anlage 1 der Binnenschiffs-Untersuchungsordnung vom 17. März 1988 (BGBl. I S. 238), die zuletzt durch Artikel 2 der Verordnung vom 28. Februar 2001 (BGBl. I S. 335) geändert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung." 2. In Artikel 4 Abs. 2 Nr. 3 wird das Wort ,,selbständig" gestrichen. Artikel 4 Die Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (Anlage zu Artikel 1 Abs. 1 Satz 2 der Verordnung vom 8. Oktober 1998, BGBl. I S. 3148, 3317, 1999 I S. 159), geändert durch Artikel 2 Abs. 2 der Verordnung vom 26. Juni 2000 (BGBl. I S. 1018), wird wie folgt geändert: 1. § 1.10 Nr. 1 wird wie folgt geändert: a) Buchstabe b wird wie folgt gefasst: ,,b) aa) das Befähigungszeugnis des Schiffsführers, bb) für die anderen Mitglieder der Besatzung das ordnungsgemäß ausgefüllte Schifferdienstbuch oder das Befähigungszeugnis,". b) Buchstabe j wird wie folgt gefasst: ,,j) die Urkunde ,,Frequenzzuteilung,". c) Buchstabe k wird wie folgt gefasst: ,,k) ein Sprechfunkzeugnis für den Binnenschifffahrtsfunk,". 2. In § 3.25 Nr. 1 Buchstabe b wird in dem Satzteil ,,das Tafelzeichen A.1 (Anlage 7) in gleicher Höhe wie das oberste Tafelzeichen nach Buchstabe a" das Wort ,,oberste" gestrichen. 3. § 4.05 Nr. 1 Satz 1 wird wie folgt gefasst: ,,1. Jede Sprechfunkanlage an Bord eines Fahrzeugs oder einer schwimmenden Anlage muss a) der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk (BGBl. 2000 II S. 1213) und b) der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität (ABl. EG Nr. L 91 S. 10) entsprechen und gemäß den Vorschriften c) der Vereinbarung nach Buchstabe a, die im Handbuch Binnenschifffahrtsfunk (§ 1.10 Nr. 1 Buchstabe l) erläutert sind,
d) dieser Verordnung und e) der Binnenschifffahrt-Sprechfunkverordnung vom 22. Februar 1980 (BGBl. I S. 169), zuletzt geändert durch Artikel 5 der Verordnung vom 28. Februar 2001 (BGBl. I S. 335), in der jeweils geltenden Fassung betrieben werden." 4. § 4.06 Nr. 1 Buchstabe a Satz 1 und 2 werden wie folgt gefasst: ,,a) sie mit einem für die Binnenschifffahrt geeigneten Radargerät, das der Richtlinie nach § 4.05 Nr. 1 Satz 1 Buchstabe b entspricht, und einem Gerät zur Anzeige der Wendegeschwindigkeit des Fahrzeugs ausgerüstet sind. Die Geräte müssen in gutem Betriebszustand sein und einem von der Fachstelle der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung für Verkehrstechniken beim Wasser- und Schifffahrtsamt Koblenz oder von den zuständigen Behörden eines Rheinuferstaates oder Belgiens zugelassenen schiffssicherheitstechnischen Baumuster entsprechen." 5. In § 6.20 Nr. 1 Buchstabe e wird das Wort ,,Tafelzeichen" durch das Wort ,,Zeichen" ersetzt. 6. In § 6.22 Nr. 2 und § 12.18 Nr. 1 Satz 2 wird jeweils das Wort ,,Maschinenantrieb" durch das Wort ,,Antriebsmaschine" ersetzt. 7. § 23.19 Nr. 1 wird wie folgt geändert: a) Die Wörter ,,mit Maschinenantrieb, mit Ausnahme von Fahrzeugen des öffentlichen Fährverkehrs," werden gestrichen. b) Folgender Satz 2 wird angefügt: ,,Dies gilt nicht für Fahrzeuge des öffentlichen Fährverkehrs sowie Fahrzeuge ohne Antriebsmaschine." 8. In § 25.17 Nr. 1 Buchstabe b wird nach dem Wort ,,Bernburg" das Wort ,,auch" eingefügt. 9. In Anlage 6 Abschnitt D wird die grafische Darstellung ,, durch die grafische Darstellung ,, ersetzt. 10. Anlage 7 Abschnitt I. wird wie folgt geändert: a) In dem Erläuterungstext zu dem Zeichen A.1a wird das Wort ,,Maschinenantrieb" durch das Wort ,,Antriebsmaschine" ersetzt. b) In dem Erläuterungstext zu dem Zeichen A.13 wird das Wort ,,Sportboote" durch das Wort ,,Sportfahrzeuge" ersetzt. c) In dem Erläuterungstext zu dem Zeichen B.10 wird die Angabe ,,§ 8.10" durch die Angabe ,,§ 8.09" ersetzt.
" "
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 8. März 2001
337
11. In Anlage 8 wird Bild 21 durch folgendes Bild ersetzt: ,,
Bild 21". Artikel 5 Die Binnenschifffahrt-Sprechfunkverordnung vom 22. Februar 1980 (BGBl. I S. 169), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 6. November 1996 (BGBl. I S. 1683), wird wie folgt geändert: 1. In § 2 Abs. 1 wird die Angabe ,,vom 3. Juni 1996 (BGBl. II S. 1082)" durch die Angabe ,,vom 8. April 2000 (BGBl. II S. 1213)" ersetzt. 2. § 3 wird wie folgt geändert: a) Nummer 2 wird wie folgt gefasst: ,,2. ein von der zuständigen Stelle einer Vertragsverwaltung der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk nach Maßgabe dessen Anhangs 5 ausgestelltes Sprechfunkzeugnis oder". b) Nach Nummer 2 wird folgende Nummer 3 eingefügt: ,,3. ein vom Bundesministerium für Verkehr, Bauund Wohnungswesen anerkanntes Sprechfunkzeugnis einer anderen Verwaltung, das den Anforderungen des Anhangs 5 der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk entspricht." c) Folgender Satz 2 wird angefügt: ,,Die nach Satz 1 Nr. 3 anerkannten Sprechfunkzeugnisse werden im Verkehrsblatt bekannt gemacht." Artikel 6 Die Verordnung zur Einführung der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung vom 19. Dezember 1994 (BGBl. 1994 II S. 3816), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 19. August 1998 (BGBl. 1998 II S. 2260), wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Abs. 3 werden die Wörter ,,das Seezeichenversuchsfeld" durch die Wörter ,,die Fachstelle der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung für Verkehrstechniken beim Wasser- und Schifffahrtsamt Koblenz" ersetzt. 2. In Artikel 4 Abs. 2 Nr. 2a wird das Wort ,,selbständig" gestrichen. 2. In Artikel 4 Abs. 2 Nr. 3 wird das Wort ,,selbständig" gestrichen. Artikel 8 In Anlage 8 Abschnitt I. Nr. 1 der Moselschifffahrtspolizeiverordnung (Anlage zu Artikel 1 Abs. 1 der Verordnung vom 3. September 1997 (BGBl. 1997 II S. 1670), die durch Artikel 2 der Verordnung vom 28. Juni 1999 (BGBl. 1999 II S. 482) geändert worden ist, wird das Wort ,,Rhein" durch das Wort ,,Mosel" ersetzt. Artikel 9 Die Verordnung zur Einführung der Rheinschiffsuntersuchungsordnung vom 19. Dezember 1994 (BGBl.1994 II S. 3822), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 19. August 1998 (BGBl. 1998 II S. 2260), wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 wird wie folgt geändert: a) Dem Absatz 1 wird folgender Satz angefügt: ,,Sie ist auch zuständige Behörde im Sinne der Anlage, soweit in den Absätzen 2 bis 5 nichts anderes ausdrücklich bestimmt ist." b) In Absatz 5 werden die Wörter ,,der Bundesminister für Verkehr" durch die Wörter ,,das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt. 2. In Artikel 4 Abs. 6 werden die Wörter ,,das Seezeichenversuchsfeld bei der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Südwest" durch die Wörter ,,die Fachstelle der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung für Verkehrstechniken beim Wasser- und Schifffahrtsamt Koblenz" ersetzt.
Artikel 7 Die Verordnung zur Einführung der Moselschifffahrtspolizeiverordnung vom 3. September 1997 (BGBl. 1997 II S. 1670), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 28. Juni 1999 (BGBl. 1999 II S. 482), wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Abs. 3 werden die Wörter ,,das Seezeichenversuchsfeld" durch die Wörter ,,die Fachstelle der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung für Verkehrstechniken beim Wasser- und Schifffahrtsamt Koblenz" ersetzt.
338
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 8. März 2001
3. In Artikel 7 Abs. 3 Nr. 6 wird die Angabe ,,Nr. 10 Satz 3" durch die Angabe ,,Nr. 10 Satz 2" ersetzt. Artikel 10 Die Sportbootführerscheinverordnung-Binnen vom 22. März 1989 (BGBl. I S. 536, 1102), zuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 8. Mai 2000 (BGBl. I S. 644), wird wie folgt geändert: 1. § 3 Abs. 3 wird wie folgt geändert: a) In Satz 1 Nr. 1 Buchstabe a und Nr. 2 werden jeweils die Wörter ,,der Bundesminister für Verkehr" durch die Wörter ,,das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt. b) In Satz 2 werden die Wörter ,,des Bundesministers für Verkehr" durch die Wörter ,,des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt. 2. § 11 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Satz 2 werden die Wörter ,,des Bundesministers für Verkehr" durch die Wörter ,,des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" und in Satz 3 werden die Wörter ,,vom Bundesminister für Verkehr" durch die Wörter ,,vom Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt. b) In Absatz 2 Satz 2 werden die Wörter ,,Der Bundesminister für Verkehr" durch die Wörter ,,Das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen" ersetzt. 3. In Anlage 2 werden die Wörter ,,Großer und Kleiner Müggelsee sowie ,,Die Bänke" " durch die Wörter ,,Müggelspree von der Einmündung in die Spree-OderWasserstraße (Köpenick) bis km 11,40 einschließlich Großem und Kleinem Müggelsee sowie ,,Die Bänke" " ersetzt. Artikel 11 Die Binnenschifferpatentverordnung vom 15. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3066), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 8. Mai 2000 (BGBl. I S. 644), wird wie folgt geändert:
1. § 14 Abs. 5 Satz 2 wird wie folgt gefasst: ,,Für die Erweiterung einer Fahrerlaubnis nach den Absätzen 2 bis 4 ist auch eine benachbarte Wasserund Schifffahrtsdirektion zuständig." 2. In § 18 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 wird die Angabe ,,§ 9" durch die Angabe ,,§ 8" ersetzt. 3. In Anlage 5 werden die Wörter ,,Wasser- und Schifffahrtsamt" durch die Wörter ,,Wasser- und Schifffahrtsdirektion" ersetzt. Artikel 12 In Artikel 1 Abs. 1 der Verordnung zur Einführung der Verordnung über die Erteilung von Radarpatenten auf den Bundeswasserstraßen außerhalb des Rheins vom 26. Juni 2000 (BGBl. I S. 1018) wird die Angabe ,,über die Erteilung von Radarpatenten (Radarpatentverordnung RadarPatV) vom 26. November 1998 und 20. Mai 1999 Anlagen 1 und 2 zu Artikel 1 der Verordnung" gestrichen. Artikel 13 Die Sportbootvermietungsverordnung-Binnen 2000 vom 18. April 2000 (BGBl. I S. 572) wird wie folgt geändert: 1. In § 2 Abs. 3 Satz 1 werden die Wörter ,,Deutsches Patentamt" durch die Wörter ,,Deutsches Patent- und Markenamt" ersetzt. 2. In Anhang 1 zu Anlage 6 Abschnitt III Nr. 1 werden die Wörter ,,gilt nicht für Fahrzeuge < 20 m Länge und ohne in Tätigkeit gesetzte Maschine" durch die Wörter ,,gilt nicht für Fahrzeuge < 20 m Länge, die nicht mit einer Antriebsmaschine ausgerüstet sind" ersetzt. Artikel 14 Die Siebente Verordnung zur Übertragung von Befugnissen auf dem Gebiet der Binnenschifffahrt vom 7. September 1963 (BGBl. 1963 II S. 1209), geändert durch Artikel 1 Nr. 15 der Verordnung vom 19. Dezember 1975 (BGBl. 1976 I S. 9), wird aufgehoben. Artikel 15 Diese Verordnung tritt am 15. März 2001 in Kraft.
Berlin, den 28. Februar 2001 Der Bundesminister für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Kurt Bodewig Der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin