7823-5-6
2240
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001
Achte Verordnung zur Änderung der Pflanzenbeschauverordnung*)
Vom 23. August 2001 Auf Grund des § 4 Satz 1 und 2 Nr. 1 und 2 Buchstabe a bis d in Verbindung mit § 5 Abs. 1 des Pflanzenschutzgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Mai 1998 (BGBl. I S. 971, 1527, 3512) und in Verbindung mit Artikel 56 Abs. 1 des Zuständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) und dem Organisationserlass vom 22. Januar 2001 (BGBl. I S. 127) verordnet das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft: Artikel 1 Anlage 6 der Pflanzenbeschauverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. April 2000 (BGBl. I S. 337), die Pflanzenbeschauverordnung geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 10. Oktober 2000 (BGBl. I S. 1420), wird wie folgt geändert: 1. Teil I wird wie folgt geändert: a) Nummer 1 wird wie folgt geändert: aa) In der Position ,,Bemisa tabaci Genn. (europäische Populationen) (Tabakmottenschildlaus)" wird in Spalte 2 die Angabe ,,DK" gestrichen. bb) In der Position ,,Leptinotarsa decemlineata Say (Kartoffelkäfer)" wird in Spalte 2 die Angabe ,,S (Malmöhus, Kristianstads, Blekinge, Kalmar, Gotlands Län, Halland)" durch die Angabe ,,S (die Provinzen Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar, Skåne)" ersetzt. b) In Nummer 2 wird in der Position ,,Tomato spotted wilt virus (Bronzefleckenkrankheit)" in Spalte 2 die Angabe ,,DK" gestrichen. 2. Teil II wird wie folgt geändert: a) Abschnitt A wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 1.1 wird in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst: ,,A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), E, F (Korsika), FI, GB (Nordirland, Isle of Man, Kanalinseln), I (Abruzzen; Basilicata; Calabria, Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Bolzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), IRL, P4)". bb) In Nummer 1.4 werden in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefügt: ,,(Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, Indanha-a-Nova; Bezirk Évora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel)". cc) In den Nummern 1.8, 1.9, 1.10 und 1.11 wird jeweils in Spalte 2 die Angabe ,,Pissodes spp., europäische Arten (Rüsselkäfer)" und in Spalte 3 die Angabe ,,GB (Nordirland, Isle of Man und Jersey), IRL" gestrichen.
*) Diese Verordnung dient der Umsetzung folgender Richtlinien: Richtlinie 2001/32/EG der Kommission vom 8. Mai 2001 zur Anerkennung von gemeinschaftlichen Schutzgebieten mit besonderen pflanzengesundheitlichen Risiken und zur Aufhebung der Richtlinie 92/76/EWG (ABl. EG Nr. L 127 S. 38), Richtlinie 2001/33/EG der Kommission vom 8. Mai 2001 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinie 2000/29/EG des Rates über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (ABl. EG Nr. L 127 S. 42).
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 b) Abschnitt B wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 1.1 wird in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst:
2241
,,A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), E, F (Korsika), FI, GB (Nordirland, Isle of Man, Kanalinseln, I (Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Bolzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), IRL, P4)". bb) In Nummer 1.4 werden in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefügt: ,,(Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, Indanha-a-Nova; Bezirk Évora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel)". cc) Die Nummern 1.8 bis 1.11 werden wie folgt gefasst:
Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse
1
Schadorganismen wissenschaftliche Bezeichnung (deutsche Bezeichnung)
2
Schutzgebiete1)
3
,,1.8
Fichte (Picea A. Dietr.) über 3 m Höhe
Die Pflanzen müssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkäfer) Ips amitinus Eichhof (Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Ips cembrae Heer (Großer Lärchenborkenkäfer) Ips duplicatus Sahlberg (Nordischer Fichtenborkenkäfer) Ips sexdendatus Boerner (Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer) Ips typographus Heer (Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Die Pflanzen müssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkäfer) Ips amitinus Eichhof (Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Ips cembrae Heer (Großer Lärchenborkenkäfer) Ips duplicatus Sahlberg (Nordischer Fichtenborkenkäfer) Ips sexdendatus Boerner (Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer) Ips typographus Heer (Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Die Pflanzen müssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkäfer) Ips amitinus Eichhof (Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Die Pflanzen müssen frei sein von: Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkäfer) Ips amitinus Eichhof (Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Ips cembrae Heer (Großer Lärchenborkenkäfer) Ips duplicatus Sahlberg (Nordischer Fichtenborkenkäfer) Ips sexdendatus Boerner (Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer) Ips typographus Heer (Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer)
GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL GB, IRL
1.9 Kiefer (Pinus L.) über 3 m Höhe
GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL GB, IRL
1.10 Lärche (Larix Mill.) über 3 m Höhe
GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL
1.11 Tanne (Abies Mill.) über 3 m Höhe
GB5), GR, IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, GR, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL GB, IRL".
2242
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 dd) Nummer 3.1.1 wird gestrichen. ee) Nummer 3.1.2 wird zu 3.1.1. ff) In Nummer 4 wird in der Position ,,Nadelbäume (Coniferales)" in Spalte 2 die Angabe ,,Pissodes spp., europäische Arten (Rüsselkäfer)" und in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete ,,GB (Nordirland, Isle of Man und Jersey), IRL" gestrichen.
3. In Teil III wird in Abschnitt A und in Abschnitt B jeweils in Nummer 1.1 Spalte 2 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst: ,,A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), E, F (Korsika), FI, GB (Nordirland, Isle of Man, Kanalinseln, I (Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Bolzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), IRL, P4)".
4. Teil IV wird wie folgt geändert: a) Abschnitt B wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 1.1.1 wird in Spalte 3 die Angabe ,,DK" gestrichen. bb) In Nummer 1.1.2 werden in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefügt: ,,(Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, Indanha-a-Nova; Bezirk Évora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel)". cc) In Nummer 2.1.1 werden in Spalte 3 nach der Angabe ,,P" folgende Angaben eingefügt: ,,(Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, Indanha-a-Nova; Bezirk Évora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel)". b) Abschnitt C wird wie folgt geändert: In Nummer 1.1.1 und 2.1.1 wird jeweils in Spalte 2 Buchstabe a und in Spalte 3 die Angabe der Schutzgebiete wie folgt gefasst: ,,A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), E, F (Korsika), FI, GB (Nordirland, Isle of Man, Kanalinseln, I (Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Bolzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), IRL, P4)". c) Abschnitt D wird wie folgt geändert: aa) In den Nummern 1.1.2, 1.1.3 und 1.1.4 wird jeweils in Spalte 2 Buchstabe b Doppelbuchstabe cc und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen. bb) In Nummer 1.1.5 wird in Spalte 2 Buchstabe b Doppelbuchstabe bb und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen. cc) Die Nummern 2.1.2 bis 2.1.5 werden wie folgt gefasst:
Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände
1
Besondere Anforderungen
2
Schutzgebiete1)
3
,,2.1.2 Fichte (Picea A. Dietr.) über 3 m Höhe
Die Pflanzen müssen in einer Baumschule erzeugt worden sein, die frei von folgenden Schadorganismen ist: a) Großer Lärchenborkenkäfer (Ips cembrae Heer) b) Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips typographus Heer)
GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, IRL
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001
Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände
1
2243
Besondere Anforderungen
2
Schutzgebiete1)
3
c) Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer (Ips sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips amitinus Eichhof) e) Nordischer Fichtenborkenkäfer (Ips duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkäfer (Dendroctonus micans Kugelan) 2.1.3 Kiefer (Pinus L.) über 3 m Höhe Die Pflanzen müssen in einer Baumschule erzeugt worden sein, die frei von folgenden Schadorganismen ist: a) Großer Lärchenborkenkäfer (Ips cembrae Heer) b) Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips typographus Heer) c) Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer (Ips sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips amitinus Eichhof) e) Nordischer Fichtenborkenkäfer (Ips duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkäfer (Dendroctonus micans Kugelan) Die Pflanzen müssen in einer Baumschule erzeugt worden sein, die frei von folgenden Schadorganismen ist: a) Großer Lärchenborkenkäfer (Ips cembrae Heer) b) Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips typographus Heer) c) Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer (Ips sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips amitinus Eichhof) e) Nordischer Fichtenborkenkäfer (Ips duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkäfer (Dendroctonus micans Kugelan) Die Pflanzen müssen in einer Baumschule erzeugt worden sein, die frei von folgenden Schadorganismen ist: a) Großer Lärchenborkenkäfer (Ips cembrae Heer) b) Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips typographus Heer) c) Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer (Ips sexdendatus Boerner) d) Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer (Ips amitinus Eichhof) e) Nordischer Fichtenborkenkäfer (Ips duplicatus Sahlberg) f) Riesenbastkäfer (Dendroctonus micans Kugelan)
GB (Nordirland, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB, GR, IRL GB5), GR, IRL
GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB, GR, IRL GB5), GR, IRL
2.1.4 Lärche (Larix Mill.) über 3 m Höhe
GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB, GR, IRL GB5), GR, IRL
2.1.5 Tanne (Abies Mill.) über 3 m Höhe
GB (Nordirland, Isle of Man), GR, IRL GB, IRL GB (Nordirland, Isle of Man), IRL F (Korsika), GB, GR, IRL GB, GR, IRL GB5), GR, IRL".
2244
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 dd) In Nummer 2.2.1.1 wird in Spalte 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe gg und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen. ee) In Nummer 2.3.1 wird in Spalte 2 Buchstabe a Doppelbuchstabe gg und in Spalte 3 die entsprechende Angabe der Schutzgebiete gestrichen.
5. Teil V wird wie folgt gefasst: ,,T e i l V Schadorganismen, für die in der Europäischen Gemeinschaft Schutzgebiete bestehen
Schadorganismen
1
Schutzgebiete
2
Angabe
3
1. I n s e k t e n , M i l b e n , N e m a t o d e n i n a l l e n S t a d i e n Anthonomus grandis (Boh.) (Mexikanischer Baumwollkapselkäfer) Bemisia tabaci Genn. (Tabakmottenschildlaus), europäische Populationen Cephalcia lariciphila (Klug.) (Lärchengespinstblattwespe) Dendroctonus micans Kugelan (Riesenbastkäfer) Griechenland, Spanien (Andalusien, Katalonien, Extremadura, Murcia, Valencia) Finnland, Irland, Portugal (Douro e Minho, Traz-oz-Montes, Beira Litroal, Beira Interior, Ribatejo e Oeste, Alentejo, Madeira und Azoren), Schweden, Vereinigtes Königreich Irland, Vereinigtes Königreich (Nordirland, Isle of Man und Jersey) Griechenland, Irland, Vereinigtes Königreich (Schottland, Nordirland, Jersey, England: die folgenden Grafschaften, Bezirke und Gebietskörperschaften: Barnsley, Bath und North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton und Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar und Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stockton-on-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor und Maidenhead, Wokingham, York, Isle of Man, Isle of Wight, Isles of Scilly sowie die folgenden Teile von Grafschaften, Bezirken und Gebietskörperschaften: Derby City der Teil der Gebietskörperschaft nördlich der Nordgrenze der A52(T) zusammen mit dem Teil der Gebietskörperschaft nördlich der A6(T); Derbyshire der Teil der Gebietskörperschaft nördlich der Nordgrenze der A52(T) und der Grafschaftsteil nördlich der Nordgrenze der A6(T); Gloucestershire: der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Leicestershire der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road zusammen mit dem Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der B4114 und der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Autobahn M1; North Yorkshire die ganze Grafschaft, ausgenommen der Bezirk Craven; South Gloucestershire der Teil der Gebietskörperschaft südlich der Südgrenze der Autobahn M4; Warwickshire der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Wiltshire der Grafschaftsteil südlich der Südgrenze der Autobahn M4 bis zur Kreuzung mit der Fosse Way Roman Road sowie der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road a1
a2
a3 a4
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001
2245
Angabe
3
Schadorganismen
1
Schutzgebiete
2
Gilpinia hercyniae (Hartig) (Fichtenbuschhornblattwespe) Globodera pallida (Stone) Behrens (Weißer Kartoffelnematode) Gonipterus scutellatus Gyll. (Eukalyptusrüssler)
Griechenland, Irland, Vereinigtes Königreich (Nordirland, Isle of Man und Jersey) Finnland
a5
a6
Griechenland, Portugal (Azoren; im Bezirk Beja alle Gemeinden; im Bezirk Castelo Branco die Gemeinden Castelo Branco, Fundao und Penamacor, Indanha-a-Nova; Bezirk Évora, ausgenommen die Gemeinden Montemor-o-Novo, Mora und Vendas Novas; im Bezirk Faro alle Gemeinden; im Bezirk Portalegre die Gemeinden Arronches, Campo Maior, Elvas, Fronteira, Monforte und Sousel) Frankreich (Korsika), Griechenland, Irland, Vereinigtes Königreich Griechenland, Irland, Vereinigtes Königreich (Nordirland, Isle of Man) Griechenland, Irland, Vereinigtes Königreich
a7
Ips amitinus Eichhof (Kleiner 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Ips cembrae Heer (Großer Lärchenborkenkäfer) Ips duplicatus Sahlberg (Nordischer Fichtenborkenkäfer) Ips sexdentatus Boerner (Großer 12-zähniger Kiefernborkenkäfer) Ips typographus Heer (Großer 8-zähniger Fichtenborkenkäfer) Leptinotarsa decemlineata Say (Kartoffelkäfer)
a8
a9
a10
Irland, Vereinigtes Königreich (Nordirland, Isle of Man)
a11
Irland, Vereinigtes Königreich
a12
Finnland (die Distrikte Åland, Turku, Uusimaa, Kymi, Häme, Pirkanmaa, Satakunta), Irland, Portugal (Azoren und Madeira), Schweden (Blekinge, Gotlands, Halland, Kalmar, Skåne), Spanien (Menorca, Ibiza), Vereinigtes Königreich Frankreich (Korsika)
a13
Matsuccocus feytaudi Duc. (Schildlaus) Sternochetus mangiferae Fabricius (Mangokernrüssler) Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.) (Pinienprozessionsspinner) 2. P i l z e Glomerella gossypii Edgerton (Anthraknose) Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet (Kieferntriebsterben) Hypoxylon mammatum (Wahl.) J. Miller (Rindenbrand) 3. B a k t e r i e n Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col. (Bakterielle Welke)
a14
Portugal (Alentejo, Algarve und Madeira), Spanien (Granada und Malaga) Spanien (Ibiza)
a15
a16
Griechenland
c1
Irland, Vereinigtes Königreich (Nordirland)
c2
Irland, Vereinigtes Königreich (Nordirland)
c3
Griechenland, Portugal, Spanien
b1
2246
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001
Schadorganismen
1
Schutzgebiete
2
Angabe
3
Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (Feuerbrand)
Finnland, Frankreich (Korsika), Irland, Italien (Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Bolzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto), Österreich (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich (Nordirland, Isle of Man und Kanalinseln)4)
b2
4. V i r e n u n d v i r u s ä h n l i c h e O r g a n i s m e n Beet necrotic yellow vein virus (Aderngelbfleckigkeitsvirus der Rübe) Tomato spotted wilt virus (Bronzefleckenkrankheit) Citrus tristeza virus (Tristeza-Krankheit), europäische Isolate, an Früchten von Kumquat (Fortunella Swingle), Poncirus Raf. und Zitrus (Citrus L.) und deren Hybriden mit Blättern und Stielen Dänemark, Finnland, Frankreich (Bretagne), Irland, Portugal (Azoren), Schweden, Vereinigtes Königreich3) Finnland, Schweden Frankreich (Korsika), Griechenland, Italien, Portugal d1
d2 d3".
6. In der Fußnote 3 wird die Angabe ,,1. November 2001" durch die Angabe ,,31. März 2002" ersetzt. 7. Fußnote 4 wird wie folgt gefasst:
,,Schutzgebiet gültig für Irland, die Länder Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark und Wien in Österreich und die Regionen Abruzzen; Basilicata; Calabria; Campania; Emilia-Romagna: die Provinzen Forli-Cesena, Parma, Piacenza und Rimini; Friuli-Venezia Giulia; Lazio; Liguria; Lombardia; Marche; Molise; Piemonte; Puglia; Sardegna; Sicilia; Toscana; Trentino-Alto Adige: die autonomen Provinzen Bolzano und Trento; Umbria; Valle d'Aosta; Veneto) in Italien bis 31. März 2002."
8. Fußnote 5 wird wie folgt gefasst:
,,Schottland, Nordirland, Jersey und in England die folgenden Grafschaften, Bezirke und Gebietskörperschaften: Barnsley, Bath und North East Somerset, Bedfordshire, Bournemouth, Bracknell Forest, Bradford, Bristol, Brighton und Hove, Buckinghamshire, Calderdale, Cambridgeshire, Cornwall, Cumbria, Darlington, Devon, Doncaster, Dorset, Durham, East Riding of Yorkshire, East Sussex, Essex, Gateshead, Greater London, Hampshire, Hartlepool, Hertfordshire, Kent, Kingston Upon Hull, Kirklees, Leeds, Leicester City, Lincolnshire, Luton, Medway Council, Middlesbrough, Milton Keynes, Newbury, Newcastle Upon Tyne, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, North Lincolnshire, North East Lincolnshire, North Tyneside, North West Somerset, Nottingham City, Nottinghamshire, Oxfordshire, Peterborough, Plymouth, Poole, Portsmouth, Reading, Redcar und Cleveland, Rochdale, Rotherham, Rutland, Sheffield, Slough, Somerset, Southend, Southampton, South Tyneside, Stocktonon-Tees, Suffolk, Sunderland, Surrey, Swindon, Thurrock, Torbay, Wakefield, West Sussex, Windsor und Maidenhead, Wokingham, York, the Isle of Man, the Isle of Wight, the Isles of Scilly sowie die folgenden Teile der Grafschaften, Bezirke und Gebietskörperschaften: Derby City der Teil der Gebietskörperschaft nördlich der Nordgrenze der A52(T) zusammen mit dem Teil der Gebietskörperschaft nördlich der A6(T); Derbyshire der Teil der Gebietskörperschaft nördlich der Nordgrenze der A52(T) und der Grafschaftsteil nördlich der Nordgrenze der A6(T); Gloucestershire: der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Leicestershire der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road zusammen mit dem Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der B4114 und der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Autobahn M1; North Yorkshire die ganze Grafschaft, ausgenommen der Bezirk Craven; South Gloucestershire der Teil der Gebietskörperschaft südlich der Südgrenze der Autobahn M4; Warwickshire der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road; Wiltshire der Grafschaftsteil südlich der Südgrenze der Autobahn M4 bis zur Kreuzung mit der Fosse Way Roman Road sowie der Grafschaftsteil östlich der Ostgrenze der Fosse Way Roman Road".
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil I Nr. 45, ausgegeben zu Bonn am 31. August 2001 Artikel 2 Inkrafttreten (1) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. (2) Die Pflanzenbeschauverordnung gilt vom 28. Februar 2002 an wieder in ihrer am 31. August 2001 maßgebenden Fassung, sofern nicht mit Zustimmung des Bundesrates etwas anderes verordnet wird.
2247
Bonn, den 23. August 2001 Die Bundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Renate Künast
Bekanntmachung der Neufassung der Umweltinformationskostenverordnung
Vom 23. August 2001 Auf Grund des Artikels 24 des Gesetzes zur Umsetzung der UVP-Änderungsrichtlinie, der IVU-Richtlinie und weiterer EG-Richtlinien zum Umweltschutz vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1950) wird nachstehend der Wortlaut der Umweltinformationsgebührenverordnung unter ihrer neuen Überschrift in der seit dem 3. August 2001 geltenden Fassung bekannt gemacht. Die Neufassung berücksichtigt: 1. die am 14. Dezember 1994 in Kraft getretene Verordnung vom 7. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3732), 2. den am 3. August 2001 in Kraft getretenen Artikel 22 des eingangs genannten Gesetzes. Die Rechtsvorschriften zu 1. wurden erlassen auf Grund des § 10 Abs. 2 des Umweltinformationsgesetzes vom 8. Juli 1994 (BGBl. I S. 1490) in Verbindung mit dem 2. Abschnitt des Verwaltungskostengesetzes vom 23. Juni 1970 (BGBl. I S. 821).
Bonn, den 23. August 2001 Der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin