2125-40-55
2172
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
Achte Verordnung zur Änderung der Rückstands-Höchstmengenverordnung*)
Vom 5. November 2003 Es verordnen das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft auf Grund des § 14 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a und des § 16 Abs. 2 Nr. 1 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. September 1997 (BGBl. I S. 2296), die durch Artikel 42 Nr. 4 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden sind, im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit sowie auf Grund des § 44 Abs. 1 Nr. 2 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit auf Grund des § 9 Abs. 4 des Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetzes, der durch Artikel 42 Nr. 3 der Verordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785) geändert worden ist, im Einvernehmen mit den Bundesministerien für Verbraucherschutz, Ernährung, Landwirtschaft und für Wirtschaft und Arbeit jeweils in Verbindung mit § 1 des Zuständigkeitsanpassungsgesetzes vom 16. August 2002 (BGBl. I S. 3165) und dem Organisationserlass vom 22. Oktober 2002 (BGBl. I S. 4206): Artikel 1 Die Rückstands-Höchstmengenverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. Oktober 1999 (BGBl. I S. 2082, 2002 I S. 1004), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 2. Mai 2003 (BGBl. I S. 641), wird wie folgt geändert: 1. § 4 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 wird die Angabe ,,L 29.00-1 (EG), Stand Januar 1981" durch die Angabe ,,L 00.00-7 (EG), Stand Dezember 2002" ersetzt. b) In Absatz 2 wird die Angabe ,,1992" durch die Angabe ,,2002" ersetzt.
*) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinien 2002/5/EG der Kommission vom 30. Januar 2002 zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 90/642/EWG des Rates über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EG Nr. L 34 S. 7), 2002/23/EG der Kommission vom 26. Februar 2002 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide, Lebensmitteln tierischen Ursprungs und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EG Nr. L 64 S. 13), 2002/42/EG der Kommission vom 17. Mai 2002 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln (Bentazon und Pyridat) auf und in Getreide, Lebensmitteln tierischen Ursprungs und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EG Nr. L 134 S. 29), 2002/63/EG der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festlegung gemeinschaftlicher Probenahmemethoden zur amtlichen Kontrolle von Pestizidrückständen in und auf Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Aufhebung der Richtlinie 79/700/EWG (ABl. EG Nr. L 187 S. 30), 2002/66/EG der Kommission vom 16. Juli 2002 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln in und auf Obst und Gemüse, Getreide, Lebensmitteln tierischen Ursprungs und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EG Nr. L 192 S. 47), 2002/76/EG der Kommission vom 6. September 2002 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln (Metsulfuron-methyl) auf und in Getreide und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EG Nr. L 240 S. 45), 2002/79/EG der Kommission vom 2. Oktober 2002 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide, Lebensmitteln tierischen Ursprungs und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EG Nr. L 291 S. 1), 2002/97/EG der Kommission vom 16. Dezember 2002 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln (2,4-D, Triasulfuron und Thifensulfuronmethyl) auf und in Getreide, Lebensmitteln tierischen Ursprungs, bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EG Nr. L 343 S. 23), 2002/100/EG der Kommission vom 20. Dezember 2002 zur Änderung der Richtlinie 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Azoxystrobin (ABl. EG Nr. L 2 S. 33), 2003/60/EG der Kommission vom 18. Juni 2003 zur Änderung der Anhänge der Richtlinien 76/895/EWG, 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von bestimmten Schädlingsbekämpfungsmitteln in und auf Getreide, Lebensmitteln tierischen Ursprungs und bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse (ABl. EU Nr. L 155 S. 15), 2003/62/EG der Kommission vom 20. Juni 2003 zur Änderung der Richtlinien 86/362/EWG und 90/642/EWG des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Hexaconazol, Clofentezin, Myclobutanil und Prochloraz (ABl. EU Nr. L 154 S. 70) sowie 2003/69/EG der Kommission vom 11. Juli 2003 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 90/642/EWG hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen für Chlormequat, lambda-Cyhalothrin, Kresoxim-methyl, Azoxystrobin und bestimmte Dithiocarbamate (ABl. EU Nr. L 175 S. 37).
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 2. § 7 wird wie folgt geändert: a) Die Absätze 3 und 4 werden aufgehoben; der bisherige Absatz 5 wird neuer Absatz 3. b) Folgender Absatz 4 wird angefügt: ,,(4) Nach den bis zum 12. November 2003 geltenden Vorschriften dürfen
2173
1. Lebensmittel mit einem Gehalt an Chlorfenapyr, Fentin-hydroxid und Fentin-acetat noch bis zum 1. Juli 2004, 2. Birnen mit einem Gehalt von bis zu 0,3 mg/kg an Chlormequat noch bis zum 31. Juli 2006 in den Verkehr gebracht werden."
3. Anlage 1 Liste A wird wie folgt geändert: a) Vor der Position ,,Acephat" wird folgende Position eingefügt:
,,Abamectin Avermectin B1a 65195-55-3 5-O-Demethylavermectin A1a
Avermectin B1b 8,9-Z-Avermectin B1a
65195-56-4
5-O-Demethyl-25-de(1-methylpropyl)25-(1-methylethyl)avermectin A1a
0,021) 0,011) insgesamt
Rinderleber Eier, Fleisch außer Rinderleber, Fleischerzeugnisse Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
0,0052)
b) Nach der Position ,,Acephat" wird folgende Position eingefügt:
,,Acibenzolar-Smethyl 135158-54-2 Benzo[1,2,3]thiadiazol-7-carbothioat-Smethyl 0,022) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
c) Nach der Position ,,Azinphos-ethyl" wird folgende Position eingefügt:
,,Azocyclotin 41083-11-8 1-Tricyclohexylstannyl-1,2,4-triazol
Cyhexatin
13121-70-5
Tricyclohexylzinnhydroxid
0,2 insgesamt berechnet als Cyhexatin
Rindfleisch Fleischerzeugnisse von Rindern Eier, übriges Fleisch, übrige Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
0,052)
d) Nach der Position ,,Benomyl, Carbendazim, Thiophanat-methyl" werden folgende Positionen eingefügt:
,,Bentazon 25057-89-0 3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin4(3H)-on-2,2-dioxid 0,05 0,022) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Rinderfett Fleisch, übrige Fleischerzeugnisse Eier, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
Bifenthrin
82657-04-3
[1a,3a(Z)]-(±)-(2-Methyl[1,1'-biphenyl]-3yl)methyl-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-1-pro= penyl)-2,2-dimethylcyclopropancar= boxylat
insgesamt berechnet als Cyhexatin
0,11) 0,05 0,012)
Bitertanol
55179-31-2
1-(Biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-butan-2-ol
0,052)
e) Die Position ,,Brompropylat" wird wie folgt gefasst:
,,Brompropylat 18181-80-1 Isopropyl-4,4'-dibrombenzilat insgesamt berechnet als Cyhexatin 0,1 0,052) Honig Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
2174
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
f) Nach der Position ,,Chlorthalonil" werden folgende Positionen eingefügt:
,,Clofentezin
74115-24-5
3,6-Bis-(2-chlorphenyl)-1,2,4,5-tetrazin
Summe aller 0,1 Verbindungen, diebdie 2-Chlorben- 0,052) zoyl-Gruppe enthalten, berechnet als Clofen0,02 tezin 0,012)
Rinderleber, Schafleber und Ziegenleber übriges Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Eier Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
Cyclanilide
113136-77-9
1-(2,4-Dichlorphenylaminocarbonyl)cyclopropancarbonsäure
g) Nach der Position ,,Cyfluthrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische" wird folgende Position eingefügt:
,,Cyhexatin
13121-70-5
siehe Azocyclotin".
h) Nach der Position ,,Cypermethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische" werden folgende Positionen eingefügt:
,,Cyromazin
66215-27-8
N-Cyclopropyl-1,3,5-triazintriamin
0,2 0,05
Eier Fleisch, Fleischerzeugnisse außer Schaffleisch sowie Schaffleischerzeugnisse Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Nieren außer Geflügelnieren übriges Fleisch, Fleischerzeugnisse Eier, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
2,4-D
94-75-7
(2,4-Dichlorphenoxy)-essigsäure
insgesamt berechnet als Cyhexatin
0,022) 1 0,05 0,012)
i) Nach der Position ,,Daminozid, 1,1-Dimethyl-hydrazin" wird folgende Position eingefügt:
,,Deiquat
2764-72-9
9,10-Dihydro-8a,10a-diazonia-phenan= thren-Ion
0,052)
Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
j) Nach der Position ,,Ethephon" werden folgende Positionen eingefügt:
,,Ethofumesat
26225-79-6 26244-33-7
2-Oxo-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzo= furan-5-yl-methansulfonat
3-Anilino-5-methyl-5-(4-phenoxy= phenyl)-1,3-oxazolidin-2,4-dion
2-Ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylben= zofuran-5-yl-methansulfonat
insgesamt berechnet als Ethofumesat
0,12)
Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
Famoxadone
131807-57-3
0,052)
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 k) Nach der Position ,,Fenbutatinoxid" werden folgende Positionen eingefügt:
,,Fenhexamid 126833-17-8 N-(2,3-Dichlor-4-hydroxyphenyl)-1methyl-cyclohexancarbonsäure-amid 0,052)
2175
Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Rinderleber, Schweineleber, Schafleber und Ziegenleber Rindernieren, Schweinenieren, Schafnieren und Ziegennieren Rindfleisch, Schweinefleisch, Schaffleisch und Ziegenfleisch außer Rinderleber, Schweineleber, Schafleber, Ziegenleber, Rindernieren, Schweinenieren, Schafnieren und Ziegennieren, Fleischerzeugnisse von Rind, Schwein, Schaf und Ziege Eier, übriges Fleisch, übrige Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
FenpropimorphCarbonsäure
67564-91-4
4-[3-[4-(1,1-Dimethylethyl)phenyl]-2methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin
berechnet als Fenpropimorph
0,3
0,05
0,02
0,01
l) Nach der Position ,,Fenvalerat, Esfenvalerat" wird folgende Position eingefügt:
,,Flucythrinat 70124-77-5 (RS)-a-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4difluormethoxyphenyl)-3-methylbutyrat
Summe der Isomeren
0,052)
Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
m) Nach der Position ,,Iprodion, Procymidon, Vinclozolin" wird folgende Position eingefügt:
,,Isoproturon 34123-59-6 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharn= stoff 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
n) Die Position ,,Lindan" wird wie folgt gefasst:
,,Lindan 58-89-9 gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclo= hexan 1,01) 0,71) Eier Geflügelfleisch, Geflügelfleischerzeugnisse Fische, Krebs- und Weichtiere sowie daraus hergestellte Erzeugnisse übriges Fleisch, übrige Fleischerzeugnisse Honig
0,51)
0,02
0,01
0,0012) Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
o) Nach der Position ,,Metalaxyl" wird folgende Position eingefügt:
,,Methacrifos 62610-77-9 Methyl(E)-3-(dimethoxyphosphinothioy= loxy)-2-methylacrylat 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
2176
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
p) Nach der Position ,,Monolinuron" wird folgende Position eingefügt:
,,Myclobutanil RH9090 a-(3-Hydroxybutyl)-a-(4-chlorphenyl)1H-1,2,4-triazol-1-propannitril RH9090 berechnet als Myclobutanil 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
q) Nach der Position ,,Oxydemeton-methyl, Demeton-S-methyl-sulfon" werden folgende Positionen eingefügt:
,,Parathion 56-38-2 O,O-Diethyl-O-(4-nitrophenyl)-thiophos= phat 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
Penconazol
66246-88-6
(RS)-1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)-n-pentyl]1H-1,2,4-triazol
0,05 0,012)
r) Nach der Position ,,Pirimiphos-methyl" wird folgende Position eingefügt:
,,Prochloraz 67747-09-5 N-Propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorphenoxy) ethyl]-1H-imidazol-1-carboxamid
einschließlich Abbauund Reaktionsprodukte, die die 2,4,6Trichlorphenolgruppe enthalten, insgesamt berechnet als Prochloraz
21) 0,51) 0,21) 0,1
Rinderleber Rindernieren Rinderfett Eier, übriges Fleisch, übrige Fleischerzeugnisse Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
0,022)
s) Nach der Position ,,Procymidon" wird folgende Position eingefügt:
,,Profenofos 41198-08-7 O-4-Brom-2-chlorphenyl-O-ethyl-Spropyl-thiophosphat 0,05 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
t) Nach der Position ,,Propyzamid" wird folgende Position eingefügt:
,,Pymetrozin 123312-89-0 (E)-6-Methyl-4-[(pyridin-3-ylmethylen) amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin3-on 0,012) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
u) Nach der Position ,,Pyrazophos" werden folgende Positionen eingefügt:
,,Pyridat CL 9673
55512-33-9 40020-01-7
O-(6-Chlor-3-phenylpyridazin-4-yl)-S-noctyl-thiokohlensäureester 6-Chlor-4-hydroxy-3-phenylpyridazin
0,4 insgesamt berechnet als Pyridat 0,052)
Nieren, außer Geflügelnieren Eier, übriges Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
Quintozen
82-68-8
Pentachlornitrobenzol
0,012)
Resmethrin einschließlich verwandter Isomerengemische
10453-86-8
5-Benzyl-3-furylmethyl-(1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1enyl)cyclopropancarboxylat
Summe der Isomeren
0,12)
v) In der Position ,,Spiroxamincarbonsäure" werden bei der Höchstmenge 0,2 mg/kg die Wörter ,,Leber außer Geflügelleber, Nieren außer Geflügelnieren" ersetzt durch die Wörter ,,Leber und Nieren von schlachtbaren Haussäugetieren außer Hauskaninchen".
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 w) Nach der Position ,,Streptomycin" wird folgende Position eingefügt:
,,Sulfosulfuron 141776-32-1 1-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[(2ethansulfonyl-imidazo[1,2-]pyridin)sul= fonyl]harnstoff 0,052)
2177
Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
x) Nach der Position ,,Thiodicarb" wird folgende Position eingefügt:
,,Triadimefon Triadimenol 43121-43-3 55219-65-3 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3-dimethyl-1(1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanon 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3-dimethyl-1(1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanol
0,12) insgesamt
Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
y) Nach der Position ,,Triazophos" wird folgende Position eingefügt:
,,Tridemorph 24602-86-6 4-Tridecyl-2,6-dimethyl-morpholin 0,052) Eier, Fleisch, Fleischerzeugnisse, Milch, Erzeugnisse auf Milchbasis".
4. Anlage 2 Liste A wird wie folgt geändert: a) Die Position ,,Abamectin, Avermectin B1a, Avermectin B1b" wird wie folgt gefasst:
,,Abamectin Avermectin B1a Avermectin B1b 65195-55-3 65195-56-4 5-O-Demethylavermectin A1a 5-O-Demethyl-25-de(1-methylpropyl)25-(1-methylethyl)avermectin A1a
8,9-Z-Avermectin B1a
0,1 0,05 0,02 insgesamt
Erdbeeren, Salatarten Hopfen, Paprika Auberginen, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee, Tomaten andere pflanzliche Lebensmittel".
0,01
b) In der Position ,,Acephat" wird bei der Höchstmenge 0,2 mg/kg nach dem Wort ,,Artischocken" das Wort ,, , Pfirsiche" angefügt. c) Nach der Position ,,Acephat" wird folgende Position eingefügt:
,,Acibenzolar-Smethyl 135158-54-2 Benzo[1,2,3]tiadiazol-7-carbothioat-Smethyl 1 0,5 0,1 0,05 0,02 Tomaten Mangos Bananen, Haselnüsse Getreidearten, Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Erzeugnisse".
d) Die Position ,,Amitraz" wird wie folgt gefasst:
,,Amitraz 33089-61-1 N,N-Bis(2,4-xylyliminomethyl)methylamin
einschließ- 20 lich aller 1 Metaboli0,5 ten, die die 2,4-Dime= thylanilin= 0,1 gruppe ent0,05 halten, insgesamt berechnet als Amitraz
Hopfen Baumwollsaat Auberginen, Kernobst, Tomaten Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
e) Die Position ,,Amitrol" wird wie folgt gefasst:
,,Amitrol 61-82-5 3-Amino-1H-1,2,4-triazol 0,05 0,02 0,01 Oliven Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
2178
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
f) Die Position ,,Azocyclotin, Cyhexatin" wird wie folgt gefasst:
,,Azocyclotin Cyhexatin 41083-11-8 13121-70-5 1-Tricyclohexylstannyl-1,2,4-triazol Tricyclohexylzinnhydroxid
2
Gewürze, Rohkaffee, teeähnliche Erzeugnisse Bohnen mit Hülsen (frisch) Keltertrauben, Pflaumen Äpfel, Zitrusfrüchte Birnen, Hopfen, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
0,5 insgesamt berechnet als Cyhexatin 0,3 0,2 0,1 0,05
g) Die Position ,,Azoxystrobin" wird wie folgt gefasst:
,,Azoxystrobin 131860-33-8 Methyl-(E)-2-[2-[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy] phenyl]-3-methoxyacrylat 50 20 5 3 teeähnliche Erzeugnisse Hopfen Reis, Stangensellerie Brombeeren, Himbeeren, frische Kräuter, Salatarten Auberginen, Bananen, Erdbeeren, Frühlingszwiebeln, Paprika, Tomaten, Trauben Artischocken, Bohnen mit Hülsen (frisch), Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Zitrusfrüchte Blumenkohl, Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Erbsen mit Hülsen (frisch), Rapssamen, Sojabohnen Gerste, Hafer, Kopfkohl, Knollensellerie, Roggen, Triticale, Weizen Bohnen ohne Hülsen (frisch), Chicorée, Erbsen ohne Hülsen (frisch), Kohlrabi, Meerrettich, Möhren, Pastinaken, Petersilienwurzeln, Schwarzwurzeln Hülsenfrüchte, Porree, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
2
1
0,5
0,3
0,2
0,1
0,05
h) Die Position ,,Bentazon" wird wie folgt gefasst:
,,Bentazon 25057-89-0 60374-42-7 60374-43-8 3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin4(3H)-on-2,2-dioxid 6-Hydroxy-3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid 8-Hydroxy-3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid
Summe von 0,5 Bentazon und den 0,2 6-OH- und 8-OH0,1 BentazonKonjugaten berechnet als Bentazon
Erbsen mit Hülsen (frisch) Erbsen ohne Hülsen (frisch) andere pflanzliche Lebensmittel".
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 i) Die Position ,,Bifenthrin" wird wie folgt gefasst:
,,Bifenthrin 82657-04-3 [1a,3a(Z)]-(±)-(2-Methyl[1,1'-biphenyl]-3yl)methyl-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-1-pro= penyl)-2,2-dimethylcyclopropancar= boxylat 10 5 2 1 0,5 Hopfen Tee Salatarten Kopfkohle
2179
Bohnen mit Hülsen (frisch), Erdbeeren, Gerste, Hafer, Triticale, Weizen Kernobst Auberginen, Blumenkohle, Paprika, Steinobst, Tomaten, Trauben Bananen, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Erbsen mit Hülsen (frisch), Ölsaat, Zitrusfrüchte andere pflanzliche Lebensmittel".
0,3 0,2
0,1
0,05
j) Die Position ,,Bitertanol" wird wie folgt gefasst:
,,Bitertanol 55179-31-2 1-(Biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-butan-2-ol 3 2 1 0,5 0,1 0,05 Bananen, Tomaten Kernobst, Pflaumen Aprikosen, Kirschen, Pfirsiche Cucurbitaceen mit genießbarer Schale Hopfen, Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
k) Die Position ,,Brompropylat" wird wie folgt gefasst:
,,Brompropylat 18181-80-1 Isopropyl-4,4'-dibrombenzilat 0,5 0,1 0,05 teeähnliche Erzeugnisse Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
l) Nach der Position ,,Chlordimeform, Chlordimeformhydrochlorid" wird folgende Position eingefügt:
,,Chlorfenapyr 122453-73-0 4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluormethylpyrrol-3-carbonitril 0,1 0,05 Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
m) In der Position ,,Chlorthalonil" werden bei der Höchstmenge 0,5 mg/kg das Wort ,,Knollensellerie," gestrichen und bei der Höchstmenge 1 mg/kg vor dem Wort ,,Pfirsiche" das Wort ,,Knollensellerie," eingefügt. n) Nach der Position ,,Chlozolinat" wird folgende Position eingefügt:
,,Cinidon-ethyl 142891-20-1 (Z)-Ethyl-2-chlor-3-[2-chlor-5-(cyclohex1-en-1,2-dicarboximido)phenyl]acrylat
Summe von Z- und E-Isomer
0,1 0,05
Getreide, Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
2180
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
o) Die Position ,,Clofentezin" wird wie folgt gefasst:
,,Clofentezin 74115-24-5 3,6-Bis-(2-chlorphenyl)-1,2,4,5-tetrazin 3 2 1 0,5 Brombeeren, Himbeeren Erdbeeren Keltertrauben Johannisbeeren, Kernobst, Zitrusfrüchte übriges Strauchbeerenobst, Tomaten Pflaumen Melonen Hopfen, Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
0,3
0,2 0,1 0,05 0,02
p) Nach der Position ,,Cyanazin" wird folgende Position eingefügt:
,,Cyclanilid 113136-77-9 1-(2,4-Dichlorphenylaminocarbonyl)cyclopropancarbonsäure 0,2 0,1 0,05 Baumwollsaat Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
q) Nach der Position ,,Cyfluthrin, Beta-Cyfluthrin" wird folgende Position eingefügt:
,,Cyhalofop-butyl 122008-85-9 Butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorphenoxy) phenoxy]propionat
Summe von Cyhalofopbutyl und seinen freien Säuren
0,05 0,02
Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
r) Die Position ,,Cyhexatin, Azocyclotin" wird wie folgt gefasst:
,,Cyhexatin 13121-70-5 siehe Azocyclotin".
s) In der Position ,,Cypermethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische" wird bei der Höchstmenge 0,1 mg/kg vor dem Wort ,,Speisezwiebel" das Wort ,,Spargel," eingefügt. t) Nach der Position ,,Cyprodinil" wird folgende Position eingefügt:
,,Cyromazin 66215-27-8 N-Cyclopropyl-1,3,5-triazintriamin 15 5 2 1 Salatarten Zuchtpilze Artischocken, Stangensellerie Auberginen, Gurken, Kartoffeln, Tomaten, Zucchini Melonen, Wassermelonen andere pflanzliche Lebensmittel".
0,3 0,05
u) Die Position ,,2,4-D" wird wie folgt gefasst:
,,2,4-D einschließlich Ester 94-75-7 (2,4-Dichlorphenoxy)-essigsäure
0,1 insgesamt berechnet als 2,4-D
Hopfen, Ölsaat, Tee, teeähnliche Erzeugnisse andere pflanzliche Lebensmittel".
0,05
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 v) Die Position ,,Deiquat" wird wie folgt gefasst:
,,Deiquat 2764-72-9 9,10-Dihydro-8a,10a-diazonia-phenanthren-Ion 10 5 2 1 0,5 0,2 0,1 0,05 Gerste Leinsamen Hafer Hirse, Mais Sojabohnen
2181
Bohnen, Erbsen Hopfen, übrige Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
w) Die Position ,,Dithiocarbamate" wird wie folgt geändert: ab) Bei der Höchstmenge 0,2 mg/kg werden die Wörter ,,Radieschen, Rettich," gestrichen. ac) Bei der Höchstmenge 2 mg/kg werden nach dem Wort ,,Pfirsiche," die Wörter ,,Radieschen, Rettich," eingefügt. ad) Bei der Höchstmenge 1 mg/kg wird nach den Wörtern ,,Erbsen mit Hülsen (frisch)," das Wort ,,Frühlingszwiebeln," eingefügt. x) In der Position ,,Ethephon" werden bei der Höchstmenge 0,5 mg/kg das Wort ,,Ananas" gestrichen und bei der Höchstmenge 2 mg/kg vor dem Wort ,,Baumwollsaat" das Wort ,,Ananas," eingefügt. y) In der Position ,,Ethion" werden bei der Höchstmenge 2 mg/kg das Wort ,,Tee," gestrichen und vor der Höchstmenge 2 mg/kg die Höchstmenge ,,3 Tee" eingefügt. z) Die Position ,,Ethofumesat" wird wie folgt gefasst:
,,Ethofumesat 26225-79-6 26244-33-7 2-Ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl-methansulfonat 2-Oxo-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl-methansulfonat
0,1 insgesamt berechnet als Ethofumesat 0,05
Hopfen, Ölsaat, Rote Rüben, Tee, Zuckerrüben andere pflanzliche Lebensmittel".
aa) Die Position ,,Famoxadone" wird wie folgt gefasst:
,,Famoxadone 131807-57-3 3-Anilino-5-methyl-5-(4-phenoxphenyl)1,3-oxazolidin-2,4-dion 2 0,3 0,2 Trauben Melonen Auberginen, Gerste, Gurken, Tomaten, Zucchini übriges Getreide, ausgenommen Mais und Reis Hopfen, Ölsaat, Tee, teeähnliche Erzeugnisse andere pflanzliche Lebensmittel".
0,1
0,05
0,02
bb) In der Position ,,Fenbutatin-oxid" wird bei der Höchstmenge 1 mg/kg vor dem Wort ,,Tomaten" das Wort ,,Paprika," eingefügt. cc) Die Position ,,Fenhexamid" wird wie folgt gefasst:
,,Fenhexamid 126833-17-8 N-(2,3-Dichlor-4-hydroxyphenyl)-1methylcyclohexancarbonsäure-amid 10 5 Kiwis, Strauchbeerenobst Erdbeeren, Heidelbeeren, Johannisbeeren, Kirschen, Stachelbeeren, Trauben Pflaumen Tomaten Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
2 1 0,1 0,05
2182
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
dd) Die Position ,,Fenpropimorph" wird wie folgt gefasst:
,,Fenpropimorph 67564-91-4 4-[3-[4-(1,1-Dimethylethyl)phenyl]-2methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin 2 1 0,5 Bananen Erdbeeren, Himbeeren Gerste, Hafer, Porree, Roggen, Rosenkohl, Triticale, Weizen Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
0,1 0,05
ee) Die Position ,,Fentin, Fentin-acetat, Fentin-chlorid, Fentin-hydroxid" wird wie folgt gefasst:
,,Fentin-acetat Fentin-hydroxid 900-95-8 76-87-9 Triphenyl-Zinn-acetat Triphenyl-Zinn-hydroxid
insgesamt berechnet als Fentin
0,1 0,05
Hopfen, Ölsaat,Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
ff) Nach der Position ,,Flammprop-isopropyl" wird folgende Position eingefügt:
,,Florasulam 145701-23-1 2`,6`,8Trifluoro-5-methoxy-[1,2,4]-triazo= lo[1,5-c]pyrimidin-2-sulfonanilid 0,1 0,01 Hopfen, Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
gg) Die Position ,,Flucythrinat" wird wie folgt gefasst:
,,Flucythrinat 70124-77-5 (RS)--Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2(4-difluormethoxyphenyl)-3-methylbutyrat
0,1 Summe der Isomeren 0,05
Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
hh) Nach der Position ,,Flufenacet" wird folgende Position eingefügt:
,,Flumioxazin 103361-09-7 7-Fluor-6-[(3,4,5,6-tetrahydro)phthalimi= do]-4-(2-propynyl)-1,4-benzoxazin-(2H)on 0,1 0,05 Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
ii) Die Position ,,Flupyrsulfuron-methyl" wird wie folgt gefasst:
,,Flupyrsulfuron -methyl 144740-54-5 2-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-ylcarba= moylsulfamoyl)-6-trifluormethylnico= tinsäure-methylester 0,05 0,02 Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
jj) Die Position ,,Hexaconazol" wird wie folgt gefasst:
,,Hexaconazol 79983-71-4 (RS)-2-(2,4-Dichlorphenyl)-1-(1H-1,2,4triazol-1-yl)-hexan-2-ol 0,2 0,1 Erdbeeren Äpfel, Bananen, Birnen, Gerste, Rohkaffee, Tomaten, Trauben, Weizen Hopfen, Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
0,05 0,02
kk) Nach der Position ,,Iprodion" wird folgende Position eingefügt:
,,Iprovalicarb 140923-17-7 (2-Methyl-1-[1-(4-methylphenyl)ethyl= carbamoyl]-propyl)-carbamidsäureiso= propylester 2 1 0,1 Trauben Endivien, Salat, Tomaten Gurken, Hopfen, Melonen, Ölsaat, Tee, Wassermelonen, Zucchini andere pflanzliche Lebensmittel".
0,05
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 ll) Die Position ,,Isoproturon" wird wie folgt gefasst:
2183
,,Isoproturon
34123-59-6
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharn= stoff
0,1 0,05
Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
mm) Bei der Position ,,Kresoxim-methyl" wird bei der Höchstmenge 1 mg/kg vor dem Wort ,,Johannisbeeren" das Wort ,,Erdbeeren," eingefügt.
nn) Die Position ,,Lambda-Cyhalothrin" wird wie folgt gefasst:
,,LambdaCyhalothrin
91465-08-6
[1-(S),3-(cis)]-(+-)-Cyano-(3-phenoxy= phenyl)-methyl-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropan= carboxylat
10 1
Hopfen Blattkohle, frische Kräuter, Salatarten, Tee, teeähnliche Erzeugnisse Auberginen, Erdbeeren, wild wachsende Pilze, Spinat Porree, Stangensellerie Aprikosen, Bohnen mit Hülsen (frisch), Erbsen mit Hülsen (frisch), Erbsen ohne Hülsen (frisch), Kopfkohl, Limonen, Mandarinen, Pfirsiche, Trauben, Wildfrüchte, Zitronen Blumenkohle, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Johannisbeeren, Kernobst, Knollensellerie, Orangen, Paprika, Pampelmusen, Radieschen und Rettich, Stachelbeeren, übriges Steinobst, Tomaten Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Frühlingszwiebeln, Gerste, Rosenkohl, Schalenfrüchte, Zuckermais andere pflanzliche Lebensmittel".
0,5
0,3 0,2
0,1
0,05
0,02
oo) Die Position ,,Lindan" wird wie folgt gefasst:
,,Lindan
58-89-9
gamma-1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohe= xan
1 0,5 0,05 0,01
Kakaokerne, teeähnliche Erzeugnisse Gewürze Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
2184
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
pp) Die Position ,,Metalaxyl, Metalaxyl M" wird wie folgt gefasst:
,,Metalaxyl Metalaxyl M 57837-19-1 70630-17-0 (R,S)-2-[(2,6-Dimethylphenyl)-methoxya= cetyl-amino]propionsäure-methylester (R)-2-[(2,6-Dimethylphenyl)-methoxya= cetyl-amino]propionsäure-methylester
10 2 1
Hopfen Salat, Tafeltrauben Endivie, Keltertrauben, frische Kräuter, Kernobst, Kopfkohl Erdbeeren, Gurken außer Einlegegurken, Paprika, Schalotten, Speisezwiebeln, Zitrusfrüchte Chicorée Frühlingszwiebeln, Grünkohl, Melonen, Porree, Tomaten, Wassermelonen Blumenkohle, Karotten, Pastinaken, Tee, Zuckerrüben Ölsaat, Spinat andere pflanzliche Lebensmittel".
0,5
insgesamt berechnet als Metalaxyl
0,3 0,2
0,1
0,05 0,02
qq) Nach der Position ,,Methabenzthiazuron" wird folgende Position eingefügt:
,,Methacrifos 62610-77-9 Methyl(E)-3-(dimethoxyphosphinothioy= loxy)-2-methylacrylat 0,1 0,05 Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
rr) Die Position ,,Metsulfuron-methyl" wird wie folgt gefasst:
,,Metsulfuronmethyl 79510-48-8 Methyl-2-[3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5triazin-2-yl)ureidosulfonyl]-benzoat 0,1 0,05 Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
ss) Die Position ,,Myclobutanil" wird wie folgt gefasst:
,,Myclobutanil 88671-89-0 a-Butyl-a-(4-chlorphenyl)-1H-1,2,4-tria= zol-1-propannitril 3 2 1 Zitrusfrüchte Bananen, Hopfen Erdbeeren, Johannisbeeren, Kirschen, Stachelbeeren, Trauben Artischocken, Kernobst, Paprika, Pfirsiche, Pflaumen Aprikosen, Auberginen, Tomaten Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale, Karotten Cucurbitaceen mit genießbarer Schale Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
0,5
0,3 0,2
0,1 0,05 0,02
tt) Die Position ,,Omethoat" wird gestrichen. uu) Die Position ,,Parathion, Paraoxon" wird wie folgt gefasst:
,,Parathion 56-38-2 O,O-Diethyl-O-(4-nitrophenyl)-thiophos= phat 0,1 0,05 Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 vv) Die Position ,,Penconazol" wird wie folgt gefasst:
,,Penconazol 66246-88-6 (RS)-1-[2-(2,4-Dichlorphenyl)-n-pentyl]1H-1,2,4-triazol 0,5 0,2 0,1 Hopfen
2185
Artischocken, Kernobst, Trauben Aprikosen, Melonen, Pfirsiche, Tee, Wassermelonen andere pflanzliche Lebensmittel".
0,05
ww) Die Position ,,Permethrin" wird wie folgt gefasst:
,,Permethrin 52645-53-1 (3-Phenoxyphenyl)-methyl-3-(2,2-di= chlorethenyl)-2,2-dimethylcyclopropan= carboxylat
Summe der Isomeren
0,1
Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeugnisse andere pflanzliche Lebensmittel".
0,05
xx) Nach der Position ,,Phoxim" wird folgende Position eingefügt:
,,Picolinafen 137641-05-5 4`-Fluor-6-[(,,-trifluor-m-tolyl)oxy] picolinanilid 0,1 0,05 Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
yy) Die Position ,,Prochloraz" wird wie folgt gefasst:
,,Prochloraz 67747-09-5 N-Propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorphenoxy) ethyl]-1H-imidazol-1-carboxamid
10 5
Zitrusfrüchte Ananas, Avocados, frische Kräuter, Mangos, Papayas, Salatarten, Schalotten Zuchtpilze Gerste, Hafer, Reis Knoblauch, Leinsamen, Rapssamen, Roggen, Sonnenblumenkerne, Triticale, Weizen Erbsen Gewürze, Rohkaffee, teeähnliche Erzeugnisse Hopfen, übrige Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee, Zuckerrüben andere pflanzliche Lebensmittel".
einschließlich Abbauund Reaktionsprodukte, die die 2,4,6Trichlorphenolgruppe enthalten, insgesamt berechnet als Prochloraz
2 1 0,5
0,3 0,2
0,1
0,05
zz) Die Position ,,Profenofos" wird wie folgt gefasst:
,,Profenofos 41198-08-7 O-4-Brom-2-chlorphenyl-O-ethyl-Spropyl-thiophosphat 5 2 0,1 Peperoni Baumwollsaat Hopfen, Tee, teeähnliche Erzeugnisse andere pflanzliche Lebensmittel".
0,05
2186
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
aaa) Die Position ,,Prosulfuron" wird wie folgt gefasst:
,,Prosulfuron 94125-34-5 1-(4-Methoxy-6-methyl-triazin-2-yl)-3[2-(3,3,3-trifluorpropyl)-phenylsulfonyl]harnstoff 0,1 0,05 0,02 Hopfen, Ölsaat, Tee Hülsenfrüchte andere pflanzliche Lebensmittel".
bbb) Nach der Position ,,Prothiophos" wird folgende Position eingefügt:
,,Pymetrozin 123312-89-0 (E)-6Methyl-4-[(pyridin-3-ylmethylen) amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin -3-on 5 1 0,5 Hopfen frische Kräuter, Paprika, Salatarten Auberginen, Cucurbitaceen mit genießbarer Schale, Tomaten Zitrusfrüchte Cucurbitaceen mit ungenießbarer Schale Tee Aprikosen, Baumwollsaat, Kopfkohl, Pfirsiche andere pflanzliche Lebensmittel".
0,3 0,2
0,1 0,05
0,02
ccc) Nach der Position ,,Pyraclostrobin" wird folgende Position eingefügt:
,,Pyraflufenethyl 129630-19-9 Ethyl-2-chlor-5-(4-chlor-5-difluorme= thoxy-1-methylpyrazol-3-yl)-4-fluorphe= noxyacetat 0,1 0,05 0,02 Schalenfrüchte Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
ddd) Die Position ,,Pyridat" wird wie folgt gefasst:
,,Pyridat 55512-33-9 40020-01-7 O-(6-Chlor-3-phenylpyridazin-4-yl)-S-noctyl-thiokohlensäureester 3-Phenyl-4-hydroxy-6-chlor-pyridazin (CL 9673) und dessen Konjugate
1 insgesamt berechnet als Pyridat 0,2 0,1 0,05
Porree, teeähnliche Erzeugnisse Grünkohl Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
eee) Die Position ,,Quintozen" wird wie folgt gefasst:
,,Quintozen 82-68-8 Pentachlornitrobenzol
Pentachloranilin
0,1 insgesamt berechnet als Quintozen 0,05 0,02
teeähnliche Erzeugnisse Erdnüsse, Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
fff) Nach der Position ,,Quizalofop, Quizalofop-P einschließlich Ester" wird folgende Position eingefügt:
,,Resmethrin einschließlich anderer verwandter Isomerengemische 10453-86-8 5-Benzyl-3-furylmethyl-(1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1enyl)cyclopropancarboxylat
0,2 Summe der Isomeren 0,1
Hopfen, Ölsaat, Schalenfrüchte, Tee andere pflanzliche Lebensmittel, ausgenommen Getreide Getreide".
0,05
ggg) Nach der Position ,,Sulcotrion" wird folgende Position eingefügt:
,,Sulfosulfuron 141776-32-1 1-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[(2ethansulfonyl-imidazo[1,2-]pyridin)sulfonyl]harnstoff 0,1 0,05 Hopfen, Ölsaat, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003 hhh) Die Position ,,Thifensulfuron-methyl" wird wie folgt gefasst:
,,Thifensulfuronmethyl 79277-27-3 Methyl-3-[3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5triazin-2-yl)-ureidosulfonyl]-2-thiophen= carboxylat 0,1 0,05 Hopfen, Tee
2187
andere pflanzliche Lebensmittel".
iii) Die Position ,,Triadimefon, Triadimenol" wird wie folgt gefasst:
,,Triadimefon Triadimenol 43121-43-3 55219-65-3 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3-dimethyl-1(1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanon 1-(4-Chlorphenoxy)-3,3-dimethyl-1(1,2,4-triazol-1-yl)-2-butanol
10 3 2 1 0,5 0,3 insgesamt 0,2
Hopfen Ananas Trauben Artischocken, Frühlingszwiebeln Erdbeeren, Paprika, Speisezwiebeln Tomaten Äpfel, Bananen, Gerste, Hafer, Ölsaat, Roggen, Schalenfrüchte, Tee, Triticale, Weizen andere pflanzliche Lebensmittel, ausgenommen übriges Getreide übriges Getreide".
0,1
0,01
jjj) Die Position ,,Triasulfuron" wird wie folgt gefasst:
,,Triasulfuron 82097-50-5 3-(6-Methoxy-4-methyl-1,3,5-triazin-2yl)-1-[2-(2-chlorethoxy)-phenylsulfonyl]harnstoff 0,1 0,05 Hopfen, Tee andere pflanzliche Lebensmittel".
kkk) Die Position ,,Tridemorph" wird wie folgt gefasst:
,,Tridemorph 24602-86-6 4-Tridecyl-2,6-dimethyl-morpholin 20 0,2 0,1 0,05 Tee Gerste, Hafer Hopfen, Ölsaat, Schalenfrüchte andere pflanzliche Lebensmittel".
Artikel 2 Das Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft kann den Wortlaut der Rückstands-Höchstmengenverordnung in der vom Tage des Inkrafttretens dieser Verordnung an geltenden Fassung im Bundesgesetzblatt bekannt machen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft.
2188
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2003 Teil I Nr. 54, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2003
Herausgeber: Bundesministerium der Justiz Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. Druck: M. DuMont Schauberg, Köln Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Bekanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind. Bundesgesetzblatt Teil II enthält a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen, b) Zolltarifvorschriften. Laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln Telefon: (02 21) 9 76 68-0, Telefax: (02 21) 9 76 68-3 36 E-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de Internet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 45,00 . Einzelstücke je anzuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für gefangene 16 Seiten 1,40 Bundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2003 ausgegeben worden sind. Lieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. (Kto.-Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder gegen Vorausrechnung. Preis dieser Ausgabe: 3,70 (2,80 zuzüglich 0,90 Versandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 4,30 . Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7%. ISSN 0341-1095
Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 5702 · Entgelt bezahlt
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Bonn, den 5. November 2003 Die Bundesministerin für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft Renate Künast Der Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Jürgen Trittin