2125-11
1840
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Siebenundvierzigste Verordnung zur Änderung der Kosmetik-Verordnung*)
Vom 18. September 2008
Auf Grund des § 28 Abs. 1 Nr. 2 in Verbindung mit § 32 Abs. 1 Nr. 1, 5 und 8 sowie mit § 70 Abs. 5 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. April 2006 (BGBl. I S. 945) verordnet das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie:
Artikel 1
Die Kosmetik-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Oktober 1997 (BGBl. I S. 2410), zuletzt geändert durch die Verordnung vom 4. Juli 2008 (BGBl. I S. 1226), wird wie folgt geändert: 1. § 5a Abs. 3 wird wie folgt geändert: a) In Satz 2 wird die Angabe ,,Anlage 2 Teil A Nr. 67 bis 92" durch die Angabe ,,Anlage 2 Teil A Nr. 45 und 67 bis 92" ersetzt. b) Folgender Satz wird angefügt: ,,Bei Verwendung des in Anlage 2 Teil A Nr. 45 aufgeführten Stoffes als Lösungsmittel entfällt die Angabe nach Satz 2." 2. Dem § 6a wird folgender Absatz 10 angefügt: ,,(10) Kosmetische Mittel, die § 1 in Verbindung mit Anlage 1 Teil A, § 2 in Verbindung mit Anlage 2 Teil A oder § 5a in der jeweils bis zum Ablauf des 3. Oktober 2008 geltenden Fassung entsprechen, dürfen noch bis 3. April 2009 vom Hersteller oder demjenigen, der für das erstmalige Inverkehrbringen des betreffenden kosmetischen Mittels verantwortlich ist, erstmals in den Verkehr gebracht und danach noch bis zum Ablauf des 3. Oktober 2009 an den Endverbraucher abgegeben werden." 3. In Anlage 1 Teil A Nr. 1136 werden die Wörter ,,Perubalsam (INCI-Bezeichnung: Myroxylon pereirae;" durch die Wörter ,,Absonderung von Myroxylon pereirae (Royle) Klotzch (Perubalsam, roh);" ersetzt. 4. Anlage 2 Teil A wird wie folgt geändert: a) In Nummer 45 werden aa) in Spalte b die Fußnote ,,9)" eingefügt und bb) in Spalte c die Wörter ,,Lösemittel, Parfüms und Duftstoffzusammenstellungen" durch die Wörter ,,a) Lösungsmittel b) Duftstoffe/Aromastoffe/ihre Ausgangsstoffe" ersetzt. b) In Nummer 72 werden aa) in Spalte c die Wörter ,,a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel" und bb) in Spalte d die Angabe ,,b) 1,0 %" eingefügt. c) In Nummer 73 werden in Spalte c die Wörter ,,a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel" und in Spalte d die Angabe ,,b) 0,02 %" eingefügt. d) In Nummer 88 werden in Spalte e die Wörter ,,Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (gilt für Rohstoffe)" angefügt. e) In Nummer 89 werden in Spalte c die Wörter ,,a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel" und in Spalte d die Angabe ,,b) 0,01 % bei alleiniger Verwendung. In Kombination mit Methyloctincarbonat darf der gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis 0,01 % nicht überschreiten (wobei der Anteil von Methyloctincarbonat nicht höher als 0,002 % sein darf)" eingefügt. f) Die Nummer 68 wird gestrichen. g) Die folgenden Nummern 103 bis 184 werden angefügt:
*) Diese Verordnung dient der Umsetzung der Richtlinie 2008/42/EG der Kommission vom 3. April 2008 zur Änderung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates über kosmetische Mittel zwecks Anpassung der Anhänge II und III an den technischen Fortschritt (ABl. EU Nr. L 93 S. 13) und der Berichtigung der Richtlinie 2008/42/EG der Kommission vom 3. April 2008 zur Änderung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates über kosmetische Mittel zwecks Anpassung der Anhänge II und III an den technischen Fortschritt (ABl. EU Nr. L 136 S. 52).
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e
1841
Stoff
Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
a
b
,,103 Abies alba cone oil und extract CAS-Nr. 90028-76-5 104 Abies alba needle oil und extract CAS-Nr. 90028-76-5 Abies pectinata needle oil und extract CAS-Nr. 92128-34-2 Abies sibirica needle oil und extract CAS-Nr. 91697-89-1 Abies balsamea needle oil und extract CAS-Nr. 85085-34-3 Pinus mugo pumilio leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-73-8 Pinus mugo leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-72-7 Pinus sylvestris leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 84012-35-1 Pinus nigra leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-74-9 Pinus palustris leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 97435-14-8 Pinus pinaster leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 90082-75-0 Pinus pumila leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 97676-05-6 Pinus species leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 94266-48-5 Pinus cembra leaf und twig oil und extract CAS-Nr. 92202-04-5
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
105
106
107
108
109
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
110
111
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
112
113
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
114
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
115
116
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
1842
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
Stoff
a
b
117
Pinus cembra leaf und twig extract acetylated CAS-Nr. 94334-26-6 Picea Mariana Leaf Oil und Extract CAS-Nr. 91722-19-9 Thuja Occidentalis Leaf Oil und Extract CAS-Nr. 90131-58-1 Thuja Occidentalis Stem Oil CAS-Nr. 90131-58-1 3-Carene CAS-Nr. 13466-78-9 3,7,7-Trimethylbicyclo-[4.1.0]-hept-3-en (Isodipren) Cedrus atlantica wood oil und extract CAS-Nr. 92201-55-3 Cupressus sempervirens leaf oil und extract CAS-Nr. 84696-07-1 Turpentine gum (Pinus spp.) CAS-Nr. 9005-90-7 Turpentine oil und rectified oil CAS-Nr. 8006-64-2 Turpentine, steam distilled (Pinus spp.) CAS-Nr. 8006-64-2 Terpene alcohols acetates CAS-Nr. 69103-01-1 Terpene hydrocarbons CAS-Nr. 68956-56-9 Terpenes und terpenoids ausgenommen limonene (d-, l-, und dl-isomers), aufgeführt unter den laufenden Nummern 167, 168 und 88 von Anlage 2 Teil A CAS-Nr. 65996-98-7
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
118
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
119
120
121
122
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
123
124
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
125
126
127
128
129
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e
1843
Stoff
Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
a
b
130
Terpene terpenoids sinpine CAS-Nr. 68917-63-5 a-Terpinene CAS-Nr. 99-86-5 p-Mentha-1,3-dien y-Terpinene CAS-Nr. 99-85-4 p-Mentha-1,4-dien Terpinolene CAS-Nr. 586-62-9 p-Mentha-1,4(8)-dien Acetyl hexamethyl in- a) ,,Leave-on"dan Produkte CAS-Nr. 15323-35-0 b) ,,Rinse-off"1,1,2,3,3,6-HexameProdukte thylindan-5-yl-methylketon Allyl butyrate CAS-Nr. 2051-78-7 2-Propenylbutanoat Allyl cinnamate CAS-Nr. 1866-31-5 2-Propenyl-3-phenyl2-propenoat Allyl cyclohexylacetate CAS-Nr. 4728-82-9 2-Propenylcyclohexanacetat Allyl cyclohexylpropionate CAS-Nr. 2705-87-5 2-Propenyl-3-cyclohexanpropanoat Allyl heptanoate CAS-Nr. 142-19-8 2-Propenylheptanoat Allyl caproate CAS-Nr. 123-68-2 Allylhexanoat Allyl isovalerate CAS-Nr. 2835-39-4 2-Propenyl-3-methylbutanoat Allyl octanoate CAS-Nr. 4230-97-1 2-Allylcaprylat
Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*) Peroxidgehalt unter 10 mmol/L (*)
131
132
133
134
a) 2 %
135
Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen
136
137
138
139
140
141
142
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
1844
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
Stoff
a
b
143
Allyl phenoxyacetate CAS-Nr. 7493-74-5 2-Propenylphenoxyacetat Allyl phenylacetate CAS-Nr. 1797-74-6 2-Propenylbenzenacetat Allyl 3,5,5-trimethylhexanoate CAS-Nr. 71500-37-3 Allyl cyclohexyloxyacetate CAS-Nr. 68901-15-5 Allyl isoamyloxyacetate CAS-Nr. 67634-00-8 Allyl 2-methylbutoxyacetate CAS-Nr. 67634-01-9 Allyl nonanoate CAS-Nr. 7493-72-3
Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen Der Anteil von freiem Allylalkohol im Ester muss unter 0,1 % liegen 0,002 % Dieser Stoff darf nicht in Kombination mit anderen 2-Alkinsäureestern verwendet werden (z. B. Methylheptincarbonat)
144
145
146
147
148
149
150
Allyl propionate CAS-Nr. 2408-20-0
151
Allyl trimethylhexanoate CAS-Nr. 68132-80-9 Allyl heptine carbonate CAS-Nr. 73157-43-4 (Allyloct-2-ynoat)
152
153
Amylcyclopentenone CAS-Nr. 25564-22-1 2-Pentylcyclopent-2en-1-on Myroxylon balsamum var. pereirae extracts und distillates CAS-Nr. 8007-00-9 Perubalsamöl, absolut und Anhydrol (Perubalsamöl)
0,1 %
154
0,4 %
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e
1845
Stoff
Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
a
b
155
4-tert.-Butyldihydrocinnamaldehyde CAS-Nr. 18127-01-0 3-(4-tert-Butylphenyl)-propionaldehyd Cuminum cyminum fruit oil und extract CAS-Nr. 84775-51-9
0,6 %
156
a) ,,Leave-on"Produkte b) ,,Rinse-off"Produkte
a) 0,4 % Kreuzkümmelöl
157
cis-Rose ketone-1 (**) a) MundpflegeCAS-Nr. 23726-94-5 mittel (Z)-1-(2,6,6-Trimethylb) Andere Mittel 2-cyclohexen-1-yl)2-buten-1-on (cis--Damascon) trans-Rose ketone-2 (**) CAS-Nr. 23726-91-2 (E)-1-(2,6,6-Trimethyl -1-cyclohexen-1-yl)2-buten-1-on (trans--Damascon) trans-Rose ketone-5 (**) CAS-Nr. 39872-57-6 (E)-1-(2,4,4-Trimethyl -2-cyclohexen-1-yl)2-buten-1-on (Isodamascon) Rose ketone-4 (**) CAS-Nr. 23696-85-7 1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1yl)-2-buten-1-on (Damascenon) Rose ketone-3 (**) CAS-Nr. 57378-68-4 1-(2,6,6-Trimethyl-3cyclohexen-1-yl)-2buten-l-on (-Damascon)
b) 0,02 %
158
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,02 %
159
0,02 %
160
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,02 %
161
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,02 %
162
cis-Rose ketone-2 (**) a) MundpflegeCAS-Nr. 23726-92-3 mittel 1-(2,6,6-Trimethyl-lb) Andere Mittel cyclohexen-1-yl)-2buten-l-on (cis--Damascon) trans-Rose ketone-1 (**) CAS-Nr. 24720-09-0 1-(2,6,6-Trimethyl-2cyclohexen-1-yl)-2buten-l-on (trans--Damascon)
b) 0,02 %
163
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,02 %
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
1846
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
Stoff
a
b
164
Rose ketone-5 (**) CAS-Nr. 33673-71-1 1-(2,4,4-Trimethyl-2cyclohexen-1-yl)-2buten-l-on
0,02 %
165
trans-Rose ketone-3 (**) CAS-Nr. 71048-82-3 1-(2,6,6-Trimethyl-3cyclohexen-1-yl)-2buten-l-on (trans--Damascon)
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,02 %
166
trans-2-hexenal CAS-Nr. 6728-26-3
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,002 %
167
l-Limonene CAS-Nr. 5989-54-8 (S)-p-Mentha-1,8dien
Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (*)
168
dl-Limonen (racemisch) CAS-Nr. 138-86-3 1,8(9)-p-Menthadien; p-Mentha-1,8-dien (Dipenten)
Peroxidgehalt unter 20 mmol/L (*)
169
Perillaldehyde CAS-Nr. 2111-75-3 p-Mentha-1,8-dien7-al
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,1 %
170
Isobergamate CAS-Nr. 68683-20-5 Menthadien-7-methylformat
0,1 %
171
Methoxydicyclopentadiencarboxaldehyd CAS-Nr. 86803-90-9 Octahydro-5-methoxy-4,7-methano1H-inden-2-carboxaldehyd
0,5 %
172
3-Methylnon-2-enenitril CAS-Nr. 53153-66-5
0,2 %
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e
1847
Stoff
Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
a
b
173
Methyl octine carbonate CAS-Nr. 111-80-8 Methylnon-2-ynoat
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel b) 0,002 % bei alleiniger Verwendung In Kombination mit Methylheptin-carbonat darf der gemeinsame Anteil im Fertigerzeugnis 0,01 % nicht überschreiten (wobei der Anteil von Methyloctincarbonat nicht höher als 0,002 % sein darf)
174
Amylvinylcarbinyl acetate CAS-Nr. 2442-10-6 1-Octen-3-yl-acetat
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,3 %
175
Propylidenephthalide a) MundpflegeCAS-Nr. 17369-59-4 mittel 3-Propylidenephthab) Andere Mittel lid Isocyclogeraniol CAS-Nr. 68527-77-5 2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-methanol 2-Hexylidene cyclopentanone CAS-Nr. 17373-89-6
b) 0,01 % 0,5 %
176
177
a) Mundpflegemittel b) Andere Mittel
b) 0,06 %
178
Methyl heptadienone a) MundpflegeCAS-Nr. 1604-28-0 mittel 6-Methyl-3,5-heptab) Andere Mittel dien-2-on p-methylhydrocinnamic aldehyde CAS-Nr. 5406-12-2 Cresylpropionaldehyd p-Methyldihydrocinnamaldehyd Liquidambar orientalis Balsam oil und extract CAS-Nr. 94891-27-7 (Styrax)
b) 0,002 % 0,2 %
179
180
0,6 %
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de
1848
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2008 Teil I Nr. 41, ausgegeben zu Bonn am 23. September 2008
Einschränkungen Lfd. Nr. Anwendungsgebiet und/oder Verwendung c Zulässige Höchstkonzentration im kosmetischen Fertigerzeugnis d Weitere Einschränkungen und Anforderungen e Obligatorische Angabe der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise auf der Etikettierung f
Stoff
a
b
181
Liquidambar styraciflua balsam oil und extract CAS-Nr. 8046-19-3 (Styrax) Acetyl hexamethyl tetralin CAS-Nr. 21145-77-7 CAS-Nr. 1506-02-1 1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-on (AHTN)
0,6 %
182
Alle kosmetischen a) ,,Leave-on"Mittel, ausgenomProdukte: men Mundpflege0,1 % mittel ausgenommen:
hydroalkoholische Mittel: 1% Parfüm: 2,5 % parfümierende Creme: 0,5 % b) ,,Rinse-off"Produkte: 0,2 %
183
Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum extract und oil CAS-Nr. 93686-00-1 Opopanax chironium resin CAS-Nr. 93384-32-8
0,6 %
184
0,6 %
(*) Dieser Grenzwert gilt für den Stoff und nicht für das kosmetische Fertigerzeugnis. (**) Die Summe dieser Stoffe in Kombination darf die Grenzwerte in Spalte d nicht überschreiten." h) Folgende Fußnote 9) wird angefügt: ,,9) Als Konservierungsmittel siehe Anlage 6 Teil A Nr. 34".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 4. Oktober 2008 in Kraft. Bonn, den 18. September 2008 Der Bundesminister f ü r E r n ä h r u n g , L a n d w i r t s c h a f t u n d Ve r b r a u c h e r s c h u t z Horst Seehofer
Das Bundesgesetzblatt im Internet: www.bundesgesetzblatt.de | Ein Service des Bundesanzeiger Verlag www.bundesanzeiger.de