9241-23-289512-208053-7-19241-23-16
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu Bonn am 13. August 2010
1139
Fünfte Verordnung zur Änderung gefahrgutrechtlicher Verordnungen
Vom 3. August 2010
Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung verordnet auf Grund des § 3 Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 2 und 5 und § 7a des Gefahrgutbeförderungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Juli 2009 (BGBl. I S. 1774, 3975) nach Anhörung der in § 7a des Gefahrgutbeförderungsgesetzes genannten Verbände, Sicherheitsbehörden und -organisationen sowie des § 5 Absatz 2 in Verbindung mit Absatz 3 des Gefahrgutbeförderungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. Juli 2009 (BGBl. I S. 1774, 3975):
Artikel 1 Änderung der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt
b) Die die Anlage 3 betreffenden Angaben werden gestrichen. 2. § 1 Absatz 3 wird wie folgt geändert: a) Nummer 1 wird wie folgt geändert: aa) In Buchstabe a werden aaa) nach der Angabe ,,(BGBl. 2009 II S. 396)" ein Komma und die Wörter ,,das zuletzt nach Maßgabe der 20. ADR-Änderungsverordnung vom 2. Oktober 2009 (BGBl. 2009 II S. 1114) geändert worden ist," eingefügt und bbb) die Wörter ,,Anlagen 1, 2 Nummer 1 bis 3 und der Anlage 3" durch die Wörter ,,Anlagen 1 und 2 Nummer 1 bis 3" ersetzt. bb) In Buchstabe b werden die Wörter ,,Anlagen 1 und 3" durch die Angabe ,,Anlage 1" ersetzt. b) In Nummer 2 Buchstabe a werden die Wörter ,,14. RID-Änderungsverordnung vom 14. November 2008 (BGBl. 2008 II S. 1334)" durch die Wörter ,,15. RID-Änderungsverordnung vom 22. Dezember 2009 (BGBl. 2009 II S. 1290)" ersetzt. 3. § 5 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Nummer 1 werden nach der Angabe ,,ADR" die Wörter ,,sowie von § 35 und Anlage 2 dieser Verordnung" eingefügt.
Die Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt vom 17. Juni 2009 (BGBl. I S. 1389) wird wie folgt geändert: 1. Das Inhaltsverzeichnis wird wie folgt geändert: a) Nach der § 34 betreffenden Zeile wird folgende Zeile eingefügt: ,,§ 34a Pflichten der Besatzung und sonstiger Personen an Bord in der Binnenschifffahrt".
1140
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu Bonn am 13. August 2010
b) Dem Absatz 7 wird folgender Satz angefügt: ,,Unabhängig davon dürfen sie Ausnahmen von § 35 und von Anlage 2 dieser Verordnung zulassen." 4. In § 10 werden a) in Nummer 3 die Angabe ,,Kapitel 4.1" durch die Angabe ,,Kapitel 4.1 ADR/RID" und b) in Nummer 4 die Angabe ,,Fußnote a" durch die Angabe ,,Fußnote a ADR/RID" ersetzt. 5. In § 13 Satz 1 wird die Angabe ,,Absätzen 6.2.1.6.1 bis 6.2.1.6.3" durch die Angabe ,,Unterabschnitten 6.2.1.4 und 6.2.1.6" ersetzt. 6. § 19 Absatz 2 wird wie folgt geändert: a) In Nummer 5 Buchstabe a wird die Angabe ,,Buchstabe a und b" durch die Angabe ,,Buchstabe a" ersetzt. b) Nummer 10 wird wie folgt gefasst: ,,10. die Prüffristen nach Unterabschnitt 8.1.4.4 ADR in Verbindung mit Anlage 2 Gliederungsnummer 3.4 oder den zugelassenen nationalen Normen einzuhalten;". c) In Nummer 11 wird die Angabe ,,Abschnitt 3.4.12, Absatz 5.2.1.8.3 und Abschnitt 5.3.3 ADR" durch die Angabe ,,den Abschnitten 3.4.12, 5.3.3 und 5.3.6 ADR" ersetzt. d) In Nummer 17 Buchstabe b wird die Angabe ,,den Abschnitten 7.3.3, 9.2.1 Satz 2," durch die Angabe ,,Abschnitt 7.3.3, Unterabschnitt 9.2.1.1 Satz 2," ersetzt. 7. § 22 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) In Nummer 1 werden nach dem Wort ,,Verpacken" die Wörter ,,und die Kennzeichnung" eingefügt. b) In Nummer 5 Buchstabe a wird die Angabe ,,Buchstabe a" durch die Angabe ,,Buchstabe a ADR/RID/ADN" ersetzt. 8. § 23 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Nummer 4 wird die Angabe ,,Absatz 4.3.2.1.1" durch die Angabe ,,Absatz 4.3.2.1.1 ADR/RID" ersetzt. b) In Absatz 2 Nummer 3 werden aa) die Wörter ,,hat zu prüfen" durch die Wörter ,,hat dafür zu sorgen" und bb) am Ende das Wort ,,sind" durch das Wort ,,werden" ersetzt. c) Absatz 4 Nummer 3 wird wie folgt gefasst: ,,3. dafür zu sorgen, dass ein Tankschiff nur mit den für dessen Ladetanks zugelassenen gefährlichen Gütern gemäß der Bescheinigung nach Absatz 7.2.2.8.3 ADNR oder gemäß der Liste nach Absatz 1.16.1.2.5 ADN befüllt wird und das Datum nach Unterabschnitt 8.1.8.4 Satz 2 ADNR/ADN im Zulassungszeugnis für das Tankschiff nicht überschritten ist."
9. In § 24 Nummer 8 wird die Angabe ,,Absatz 6.12.3.2.6" durch die Angabe ,,Absatz 6.12.3.2.6 ADR" ersetzt. 10. In § 28 Nummer 2 werden die Wörter ,,die Vorschriften der Anlage 3 über die nicht oder beschränkt zu benutzenden Autobahnstrecken und" gestrichen. 11. Nach § 34 wird folgender § 34a eingefügt: ,,§ 34a Pflichten der Besatzung und sonstiger Personen an Bord in der Binnenschifffahrt Die Besatzung sowie alle sonstigen an Bord befindlichen Personen haben den Anweisungen des Schiffsführers Folge zu leisten. Die Besatzung hat, im Rahmen des Satzes 1, zur Einhaltung dieser Verordnung ihrerseits beizutragen." 12. In § 35 Absatz 2 Satz 2 Nummer 2 werden die Wörter ,, , der Ferienreiseverordnung oder nach Anlage 3" durch die Wörter ,,oder der Ferienreiseverordnung" ersetzt. 13. § 37 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) Im Einleitungssatz wird die Angabe ,,§ 10 Absatz 1 Nummer 1" durch die Angabe ,,§ 10 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe b" ersetzt. b) In Nummer 13 Buchstabe c werden das Wort ,,prüft" durch die Wörter ,,dafür sorgt" und am Ende das Wort ,,sind" durch das Wort ,,wird" ersetzt. c) In Nummer 20 Buchstabe b werden die Wörter ,,Autobahnstrecken und" gestrichen. d) Nach Nummer 26 wird folgende Nummer 26a eingefügt: ,,26a. entgegen § 34a Satz 1 den Anweisungen des Schiffsführers nicht Folge leistet,". 14. In Anlage 1 Tabelle 2.1 wird die Bemerkung 3.4 aufgehoben. 15. Die Anlage 2 wird wie folgt geändert: a) In Ziffer 3.3 Satz 1 wird die Angabe ,,S21" durch die Angabe ,,S24" ersetzt. b) In Ziffer 5.5 Buchstabe a wird das Wort ,,eingestellt" durch das Wort ,,eingesetzt" ersetzt. 16. Anlage 3 wird aufgehoben.
Artikel 2
Änderung der Gefahrgutverordnung See Die Gefahrgutverordnung See in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Februar 2010 (BGBl. I S. 238) wird wie folgt geändert: 1. § 2 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) In Nummer 1 werden die Wörter ,,19. SOLASÄnderungsverordnung vom 28. Mai 2008 (BGBl. 2008 II S. 390)" durch die Wörter ,,21. SOLASÄnderungsverordnung vom 1. März 2010 (BGBl. 2010 II S. 106)" ersetzt. b) In Nummer 6 wird die Angabe ,,MSC.103(73) (BAnz. Nr. 109a vom 18. Juni 2002)" durch die Angabe ,,MSC.220(82) (VkBl. 2009 S. 758) und MSC.225(82) (VkBl. 2009 S. 760)" ersetzt. 2. § 3 Absatz 3 wird aufgehoben.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2010 Teil I Nr. 42, ausgegeben zu Bonn am 13. August 2010
1141
3. In § 5 Absatz 5 Satz 1 und 4 und Absatz 6 und in § 6 Absatz 8 wird jeweils das Wort ,,See-Berufsgenossenschaft" durch die Wörter ,,für die Schiffssicherheit zuständige bundesunmittelbare Berufsgenossenschaft" ersetzt. 4. In § 9 Absatz 7 Satz 2 Nummer 5 Buchstabe c wird die Angabe ,,Absatz 3" durch die Angabe ,,Absatz 4" ersetzt. 5. § 10 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) Die Wörter ,,§ 10 Absatz 1 Nummer 1" werden durch die Wörter ,,§ 10 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe b" ersetzt. b) In Nummer 4 Buchstabe c wird am Ende das Wort ,,oder" durch ein Komma ersetzt. c) In Nummer 4 Buchstabe d werden die Wörter ,,Güter als Massengut" durch das Wort ,,Schüttgüter" und am Ende der Strichpunkt durch das Wort ,,oder" ersetzt. d) In Nummer 4 wird nach Buchstabe d folgender Buchstabe e eingefügt: ,,e) entgegen § 9 Absatz 4 Satz 2 Nummer 4 gefährliche Massengüter in flüssiger oder verflüssigter Form verlädt;".
Artikel 3
Änderung der Verordnung über ortsbewegliche Druckgeräte In § 12 Absatz 2 der Verordnung über ortsbewegliche Druckgeräte vom 17. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3711), die durch Artikel 443 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden ist, wird die Angabe ,,§ 10 Abs. 1 Nr. 1" durch die Wörter ,,§ 10 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe a" ersetzt.
Artikel 4
Änderung der Gefahrgutbeauftragtenverordnung In § 7a der Gefahrgutbeauftragtenverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. März 1998 (BGBl. I S. 648), die zuletzt durch Artikel 481 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden ist, wird die Angabe ,,§ 10 Abs. 1 Nr. 1" durch die Wörter ,,§ 10 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe b" ersetzt.
Artikel 5
Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach der Verkündung in Kraft.
Der Bundesrat hat zugestimmt.
Berlin, den 3. August 2010 Der Bundesminister f ü r Ve r k e h r, B a u u n d S t a d t e n t w i c k l u n g Peter Ramsauer