9515-19
3086
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Dritte Verordnung zur Änderung der Lotstarifverordnung
Vom 16. Dezember 2011
Auf Grund des § 45 Absatz 2 in Verbindung mit Absatz 3 Satz 2 und 3 des Seelotsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. September 1984 (BGBl. I S. 1213), von denen § 45 Absatz 2 zuletzt durch Artikel 327 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) und § 45 Absatz 3 Satz 2 durch Artikel 3 Nummer 8 Buchstabe c des Gesetzes vom 15. Juli 1994 (BGBl. I S. 1554) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung nach Anhörung der Küstenländer und der Bundeslotsenkammer und hinsichtlich der Lotsabgaben im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen:
Artikel 1
bb) in Nummer 3 Buchstabe b das Wort ,,Frachtfähren" durch das Wort ,,Passagierautofähren" ersetzt. b) In Absatz 5 wird das Wort ,,Lotsgeld" durch das Wort ,,Beratungsgeld" ersetzt. 3. § 6 wird wie folgt gefasst: ,,§ 6 (1) Für die Berechnung der Lotsabgaben und Lotsgelder ist für ein Seeschiff der Internationale Schiffsmessbrief (1969) und für ein Binnenschiff der amtliche Eichschein vorzulegen. Können der Schiffsmessbrief oder der Eichschein nicht vorgelegt werden, wird 1. bei einem Seeschiff oder einem anderen nicht vermessenen Fahrzeug die Bruttoraumzahl und 2. bei einem Binnenschiff oder einem anderen nicht geeichten Fahrzeug a) die Tragfähigkeit in Tonnen bei Güter transportierenden Fahrzeugen oder b) die Wasserverdrängung in Tonnen bei anderen Fahrzeugen von einem von der zuständigen Wasser- und Schifffahrtsdirektion bestimmten Sachverständigen oder der Schiffsvermessungsbehörde geschätzt; die Kosten der Schätzung hat der zur Zahlung der Lotsabgaben und Lotsgelder Verpflichtete zu tragen. (2) Bei der Bemessung der Lotsabgaben und der Lotsgelder werden als Bruttoraumzahl zugrunde gelegt: 1. bei Seeschiffen die Bruttoraumzahl nach dem Internationalen Schiffsmessbrief (1969) nach der Anlage II des Internationalen Schiffsvermessungs-Übereinkommens von 1969 (BGBl. 1975 II S. 65, 67), bei lukendeckellosen Containerschiffen, bei denen das reduzierte Vermessungsergebnis nach der MSC.234(82)-Resolution von der Schiffsvermessungsbehörde bescheinigt ist, die reduzierte Bruttoraumzahl; bei Ro-Ro-Schiffen, Passagierautofähren und Autotransportern reduziert sich die Bruttoraumzahl nach dem Internationalen Schiffsmessbrief (1969) um 15 vom Hundert;
Die Lotstarifverordnung vom 26. Januar 2009 (BGBl. I S. 97), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 14. Dezember 2010 (BGBl. I S. 2109) geändert worden ist, wird wie folgt geändert: 1. § 1 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 wird wie folgt geändert: aa) Im einleitenden Satzteil werden die Wörter ,,vorbehaltlich des Absatzes 1a" gestrichen. bb) In Satz 2 Nummer 1 wird nach dem Wort ,,Bruttoraumzahl" die Angabe ,,(BRZ)" eingefügt. b) Absatz 1a wird aufgehoben. c) In Absatz 3 Satz 1 werden aa) in Nummer 1 Buchstabe b die Wörter ,,mit Ausnahme auf der Trave" gestrichen und bb) in Nummer 2 Buchstabe a das Wort ,,Frachtfähren" durch das Wort ,,Passagierautofähren" ersetzt. d) In Absatz 4 wird der Punkt durch ein Komma ersetzt und die Wörter ,,die einen Seelotsen annehmen." angefügt. 2. § 2 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 4 Satz 1 werden aa) im einleitenden Satzteil das Wort ,,Lotsgeld" durch das Wort ,,Beratungsgeld" und
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
3087
2. bei Tankschiffen, bei denen das um den Raumgehalt der getrennten Wasserballasttanks verminderte Vermessungsergebnis von der Schiffsvermessungsbehörde nach den IMO-Resolutionen A.388(X), A.722(17) oder A.474(18) bescheinigt ist, die verminderte Bruttoraumzahl; 3. bei Binnenschiffen die Hälfte der im Eichschein ausgewiesenen Tragfähigkeit in Tonnen; 4. bei Marinefahrzeugen, für die keine Schiffsmessbriefe ausgestellt sind, die Wasserverdrängung in Tonnen; 5. bei anderen Fahrzeugen, die nicht vermessen oder nicht geeicht sind, die nach Absatz 1 Satz 2 geschätzte Bruttoraumzahl oder Wasserverdrängung in Tonnen; 6. bei Schlepp- und Schubverbänden die Summe der nach den Nummern 1 bis 4 ermittelten Bruttoraumzahlen, die Tragfähigkeit aller Fahrzeuge in Tonnen oder die Wasserverdrängung aller Fahrzeuge in Tonnen. (3) Zahlungen sind in Euro zu leisten. Bruchteile eines Euro werden unter 0,50 nach unten abgerundet und ab 0,50 nach oben aufgerundet." 4. Anlage 1 wird wie folgt geändert: a) Abschnitt A wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 1.1 Buchstabe a werden nach dem Wort ,,und" die Wörter ,,Borkum oder" eingefügt. bb) In Nummer 1.4 wird in den Buchstaben b und c jeweils nach dem Wort ,,Bützfleth" das Wort ,,/Stade" eingefügt. cc) Nummer 1.9 wird aufgehoben. dd) Die bisherigen Nummern 1.10 bis 1.12. werden die Nummern 1.9 bis 1.11. ee) Nummer 2 wird wie folgt gefasst: ,,2 Zusätzliche Lotsabgabe in besonderen Fällen
c) der ,,Tonne Elbe" und der Lotsenversetzstation bei der Tonne ,,E3"
50 vom Hundert
des Höchstbetrages nach Abschnitt B Teil I; dies gilt nicht, wenn sich der Lotse bereits vor Beginn der Lotsung an Bord befindet oder nach der Lotsung an Bord verbleibt; 2.2 für Fahrzeuge, wenn das Lotsenversetzmittel aus nicht revierbedingten Gründen vergeblich eingesetzt wird bei den Lotsenversetzpositionen a) Leuchttonne ,,Westerems" oder Leuchttonne ,,GW/TG" 50 vom Hundert b) Leuchttonne ,,3/Jade" oder im Verkehrstrennungsgebiet ,,Jade Approach" 50 vom Hundert c) Tonne ,,Elbe" oder Tonne ,,E3" 50 vom Hundert
des Höchstbetrages nach Abschnitt B Teil I; 2.3 wenn der Seelotse bei den Außenstationen der Lotsenschiffe durch Hubschrauber versetzt oder ausgeholt wird, weil eine andere Versetzungsart nicht möglich ist, bei a) Leuchttonne ,,Westerems" b) Leuchttonne ,,3/Jade2" c) Tonne ,,Elbe" 50 vom Hundert 50 vom Hundert 50 vom Hundert
Die Lotsabgabe beträgt 2.1 für Fahrzeuge, die eingehend oder einund ausgehend zur Annahme von Seelotsen verpflichtet sind oder ohne Annahmepflicht Seelotsenberatung in Anspruch nehmen, im Verkehr auf Fahrtstrecken zwischen den Außenstationen der Lotsenschiffe bei a) der Leuchttonne ,,Westerems" und der Lotsenversetzposition bei der Leuchttonne ,,GW/TG" b) der Leuchttonne ,,3/Jade2" und den Lotsenversetzpositionen bei dem Feuerschiff ,,GB" oder im Verkehrstrennungsgebiet ,,Jade Approach"
des Höchstbetrages nach Abschnitt B Teil I; 2.4 wenn der Seelotse auf Wunsch der Schiffsführung durch Hubschrauber versetzt oder ausgeholt wird, obwohl eine Versetzung durch ein Schiff hätte erfolgen können bei den Lotsenversetzpositionen a) Leuchttonne ,,Westerems" oder Leuchttonne ,,GW/TG" 100 vom Hundert
50 vom Hundert
b) Leuchttonne ,,3/Jade2" oder im Verkehrstrennungsgebiet ,,Jade Approach" 100 vom Hundert c) Tonne ,,Elbe" oder Tonne ,,E3" 100 vom Hundert
50 vom Hundert
des Höchstbetrages nach Abschnitt B Teil I."
3088
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
b) Abschnitt B wird wie folgt gefasst: ,,B . Ta b e l l e d e r L o t s a b g a b e n Teil I
Bruttoraumzahl über bis Ems Euro 1 Weser Euro 2 Jade Euro 3 Elbe Euro 4
0 300 400 500 600 700 800
300 400 500 600 700 800 900
43 54 61 65 68 70 72 75 78 81 85 88 91 94 97 100 103 107 111 114 117 120 124 129 134 139 144 150 157 165 175 186 197 208 219 232 248 272 300
44 55 70 86 98 105 112 119 127 135 145 155 165 176 187 197 207 217 224 231 238 244 250 256 263 270 278 287 297 309 322 336 350 363 376 389 404 420 442
58 73 87 97 106 114 123 133 144 154 165 175 186 197 208 219 231 242 252 263 273 284 295 305 315 325 336 346 366 386 407 427 448 469 490 510 532 556 597
51 68 87 89 94 97 99 101 105 110 116 119 123 129 133 140 146 152 157 164 169 175 182 189 196 202 216 222 240 251 265 281 297 315 329 347 373 391 430
900 1 000 1 000 1 100 1 100 1 200 1 200 1 300 1 300 1 400 1 400 1 500 1 500 1 600 1 600 1 700 1 700 1 800 1 800 1 900 1 900 2 000 2 000 2 100 2 100 2 200 2 200 2 300 2 300 2 400 2 400 2 500 2 500 2 600 2 600 2 700 2 700 2 800 2 800 2 900 2 900 3 000 3 000 3 200 3 200 3 400 3 400 3 600 3 600 3 800 3 800 4 000 4 000 4 200 4 200 4 400 4 400 4 600 4 600 4 800 4 800 5 000 5 000 5 500
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Ems Euro 1 Weser Euro 2 Jade Euro 3 Elbe Euro 4
3089
Bruttoraumzahl über bis
5 500 6 000 6 000 6 500 6 500 7 000 7 000 7 500 7 500 8 000 8 000 8 500 8 500 9 000 9 000 9 500 9 500 10 000 10 000 10 500 10 500 11 000 11 000 11 500 11 500 12 000 12 000 12 500 12 500 13 000 13 000 13 500 13 500 14 000 14 000 14 500 14 500 15 000 15 000 15 500 15 500 16 000 16 000 16 500 16 500 17 000 17 000 17 500 17 500 18 000 18 000 18 500 18 500 19 000 19 000 19 500 19 500 20 000 20 000 20 500 20 500 21 000 21 000 21 500 21 500 22 000 22 000 22 500 22 500 23 000 23 000 23 500 23 500 24 000 24 000 24 500 24 500 25 000 25 000 25 500 25 500 26 000 26 000 26 500
331 362 397 435 474 514 553 591 628 658 686 714 740 767 799 833 867 901 935 969 1 004 1 040 1 075 1 110 1 145 1 180 1 215 1 250 1 285 1 320 1 355 1 390 1 426 1 461 1 496 1 531 1 566 1 601 1 636 1 669 1 701 1 733
474 516 558 596 633 667 699 729 759 787 814 842 870 899 929 960 990 1 019 1 047 1 076 1 106 1 136 1 166 1 196 1 226 1 256 1 284 1 311 1 335 1 359 1 382 1 406 1 431 1 456 1 481 1 506 1 531 1 556 1 581 1 607 1 632 1 658
639 682 725 768 812 856 899 943 987 1 030 1 073 1 117 1 162 1 207 1 250 1 293 1 335 1 377 1 417 1 456 1 496 1 537 1 579 1 621 1 667 1 709 1 752 1 795 1 838 1 880 1 918 1 957 1 996 2 035 2 075 2 118 2 160 2 203 2 246 2 289 2 332 2 375
458 498 539 579 620 661 703 744 763 784 804 843 881 921 960 998 1 040 1 080 1 120 1 161 1 200 1 241 1 282 1 324 1 365 1 408 1 450 1 492 1 533 1 576 1 617 1 660 1 702 1 745 1 785 1 829 1 870 1 906 1 953 1 999 2 046 2 090
3090
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Ems Euro 1 Weser Euro 2 Jade Euro 3 Elbe Euro 4
Bruttoraumzahl über bis
26 500 27 000 27 000 27 500 27 500 28 000 28 000 28 500 28 500 29 000 29 000 29 500 29 500 30 000 30 000 31 000 31 000 32 000 32 000 33 000 33 000 34 000 34 000 35 000 35 000 36 000 36 000 37 000 37 000 38 000 38 000 39 000 39 000 40 000 40 000 42 000 42 000 44 000 44 000 46 000 46 000 48 000 48 000 50 000 50 000 52 000 über 52 000
1 766 1 800 1 835 1 872 1 915 1 959 2 004 2 050 2 113 2 186 2 260 2 334 2 405 2 475 2 546 2 617 2 687 2 745 2 793 2 840 2 880 2 919 2 954 2 954
1 683 1 708 1 734 1 759 1 784 1 811 1 839 1 869 1 907 1 955 2 009 2 071 2 142 2 214 2 294 2 384 2 474 2 565 2 648 2 730 2 813 2 860 2 907 2 954
2 418 2 460 2 500 2 530 2 560 2 590 2 620 2 650 2 680 2 710 2 740 2 770 2 800 2 830 2 860 2 890 2 920 2 950 2 954 2 954 2 954 2 954 2 954 2 954
2 136 2 182 2 229 2 274 2 320 2 367 2 413 2 457 2 504 2 551 2 595 2 642 2 688 2 735 2 779 2 825 2 872 2 894 2 913 2 925 2 940 2 952 2 952 2 954
Teil II
Bruttoraumzahl über bis Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3 Flensburger Förde Euro 4
0 300 400 500 600 700 800
300 400 500 600 700 800 900
21 28 35 41 48 52 57 64 66 68 72 74 77 79
18 20 21 24 28 32 35 39 43 45 47 50 51 54
15 19 22 28 31 33 37 43 46 47 51 54 57 63
18 21 24 28 32 39 41 45 53 63 67 72 79 87
900 1 000 1 000 1 100 1 100 1 200 1 200 1 300 1 300 1 400 1 400 1 500 1 500 1 600
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3
3091
Bruttoraumzahl über bis
Flensburger Förde Euro 4
1 600 1 700 1 700 1 800 1 800 1 900 1 900 2 000 2 000 2 100 2 100 2 200 2 200 2 300 2 300 2 400 2 400 2 500 2 500 2 600 2 600 2 700 2 700 2 800 2 800 2 900 2 900 3 000 3 000 3 200 3 200 3 400 3 400 3 600 3 600 3 800 3 800 4 000 4 000 4 200 4 200 4 400 4 400 4 600 4 600 4 800 4 800 5 000 5 000 5 500 5 500 6 000 6 000 6 500 6 500 7 000 7 000 7 500 7 500 8 000 8 000 8 500 8 500 9 000 9 000 9 500 9 500 10 000 10 000 10 500 10 500 11 000 11 000 11 500 11 500 12 000 12 000 12 500 12 500 13 000 13 000 13 500 13 500 14 000
83 87 88 90 96 98 100 101 103 106 110 116 118 120 128 133 139 142 151 155 156 163 164 166 174 179 189 196 204 212 219 224 233 241 246 254 262 270 274 285 292 296
57 63 65 68 72 75 79 80 83 88 90 96 99 102 106 112 117 121 125 132 136 144 151 158 165 171 182 190 204 213 222 239 251 265 276 290 296 303 317 325 339 353
68 72 75 79 83 88 91 97 101 103 107 113 118 121 129 133 141 145 152 156 164 169 175 183 190 206 219 237 250 266 282 296 312 323 341 355 369 377 389 400 415 426
91 98 102 107 121 133 139 144 151 155 162 166 172 177 229 241 252 264 274 298 309 322 336 347 406 441 530 570 663 706 745 787 828 887 949 1 010 1 044 1 139 1 209 1 255 1 294 1 342
3092
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3 Flensburger Förde Euro 4
Bruttoraumzahl über bis
14 000 14 500 14 500 15 000 15 000 15 500 15 500 16 000 16 000 16 500 16 500 17 000 17 000 17 500 17 500 18 000 18 000 18 500 18 500 19 000 19 000 19 500 19 500 20 000 20 000 20 500 20 500 21 000 21 000 21 500 21 500 22 000 22 000 22 500 22 500 23 000 23 000 23 500 23 500 24 000 24 000 24 500 24 500 25 000 25 000 25 500 25 500 26 000 26 000 26 500 26 500 27 000 27 000 27 500 27 500 28 000 28 000 28 500 28 500 29 000 29 000 29 500 29 500 30 000 30 000 31 000 31 000 32 000 32 000 33 000 33 000 34 000 34 000 35 000 35 000 36 000 36 000 37 000 37 000 38 000 38 000 39 000 39 000 40 000
305 314 320 329 337 343 352 359 366 372 380 387 396 403 413 419 426 435 441 449 455 463 470 476 485 492 501 507 516 523 530 538 552 568 583 596 613 627 642 658 672 688
365 374 386 397 408 419 427 438 448 458 468 476 486 495 505 516 525 536 543 552 562 573 585 595 607 618 628 639 650 661 672 684 694 706 717 726 739 743 759 773 790 802
438 450 454 461 468 472 477 484 490 495 502 508 515 520 525 530 538 545 551 554 561 567 573 578 585 591 596 603 608 613 620 625 638 649 661 672 684 694 708 719 730 741
1 388 1 476 1 541 1 605 1 654 1 704 1 752 1 801 1 828 1 855 1 887 1 920 1 953 1 984 2 020 2 054 2 090 2 125 2 165 2 201 2 240 2 276 2 318 2 357 2 399 2 441 2 473 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506 2 506
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3
3093
Bruttoraumzahl über bis
Flensburger Förde Euro 4
40 000 42 000 42 000 44 000 44 000 46 000 46 000 48 000 48 000 50 000 für jede weiteren angefangenen 2 000 über 50 000 höchstens jedoch
718 747 777 807 838
835 864 893 922 953
766 789 811 835 858
2 506 2 506 2 506 2 506 2 506
32 2 506
30 2 506
7 2 506
2 506
Teil III
Bruttoraumzahl über bis Wismar Euro 1 Rostock Euro 2 Stralsund Euro 3
0 300 400 500 600 700 800
300 400 500 600 700 800 900
19 24 31 65 78 89 100 112 119 130 142 152 165 175 187 198 208 220 232 242 254 266 276 288 299 312 322 332 350 373
17 19 23 46 53 64 72 79 88 97 103 114 121 129 138 147 153 163 165 173 180 189 197 205 213 220 229 237 243 252
20 26 34 70 84 97 108 122 130 142 153 166 179 190 204 217 229 241 253 265 278 289 301 315 326 340 351 365 384 408
900 1 000 1 000 1 100 1 100 1 200 1 200 1 300 1 300 1 400 1 400 1 500 1 500 1 600 1 600 1 700 1 700 1 800 1 800 1 900 1 900 2 000 2 000 2 100 2 100 2 200 2 200 2 300 2 300 2 400 2 400 2 500 2 500 2 600 2 600 2 700 2 700 2 800 2 800 2 900 2 900 3 000 3 000 3 200 3 200 3 400
3094
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Wismar Euro 1 Rostock Euro 2 Stralsund Euro 3
Bruttoraumzahl über bis
3 400 3 600 3 600 3 800 3 800 4 000 4 000 4 200 4 200 4 400 4 400 4 600 4 600 4 800 4 800 5 000 5 000 5 500 5 500 6 000 6 000 6 500 6 500 7 000 7 000 7 500 7 500 8 000 8 000 8 500 8 500 9 000 9 000 9 500 9 500 10 000 10 000 10 500 10 500 11 000 11 000 11 500 11 500 12 000 12 000 12 500 12 500 13 000 13 000 13 500 13 500 14 000 14 000 14 500 14 500 15 000 15 000 15 500 15 500 16 000 16 000 16 500 16 500 17 000 17 000 17 500 17 500 18 000 18 000 18 500 18 500 19 000 19 000 19 500 19 500 20 000 20 000 20 500 20 500 21 000 21 000 21 500 21 500 22 000
396 418 441 463 486 509 530 553 576 600 622 645 667 690 712 735 758 780 802 824 847 870 892 914 938 960 982 1 005 1 027 1 052 1 073 1 095 1 119 1 141 1 163 1 187 1 209 1 231 1 254 1 277 1 300 1 321
266 281 296 312 325 341 354 373 374 387 403 418 433 449 464 477 493 509 557 583 608 636 662 689 716 743 769 795 822 848 875 903 928 956 982 1 009 1 012 1 015 1 020 1 023 1 027 1 031
431 455 483 505 530 554 579 604 628 653 678 703 727 752 777 801 825 851 875 899 925 949 974 998 1 023 1 047 1 073 1 098 1 122 1 146 1 172 1 196 1 221 1 245 1 271 1 295 1 319 1 344 1 367 1 393 1 418 1 443
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Wismar Euro 1 Rostock Euro 2 Stralsund Euro 3
3095
Bruttoraumzahl über bis
22 000 22 500 22 500 23 000 23 000 23 500 23 500 24 000 24 000 24 500 24 500 25 000 25 000 25 500 25 500 26 000 26 000 26 500 26 500 27 000 27 000 27 500 27 500 28 000 28 000 28 500 28 500 29 000 29 000 29 500 29 500 30 000 30 000 31 000 31 000 32 000 32 000 33 000 33 000 34 000 34 000 35 000 35 000 36 000 36 000 37 000 37 000 38 000 38 000 39 000 39 000 40 000 40 000 42 000 42 000 44 000 44 000 46 000 46 000 48 000 48 000 50 000 für jede weiteren angefangenen 2 000 über 50 000 höchstens jedoch
1 344 1 366 1 389 1 412 1 434 1 458 1 480 1 503 1 526 1 548 1 571 1 592 1 615 1 638 1 661 1 683 1 705 1 728 1 756 1 811 1 865 1 918 1 972 2 027 2 081 2 134 2 242 2 350 2 448 2 479 2 506
1 035 1 040 1 043 1 046 1 052 1 055 1 070 1 074 1 078 1 081 1 086 1 089 1 098 1 109 1 117 1 128 1 165 1 203 1 242 1 280 1 318 1 356 1 393 1 433 1 476 1 522 1 575 1 642 1 719 1 799 1 880
1 467 1 493 1 516 1 542 1 565 1 591 1 615 1 640 1 664 1 689 1 714 1 738 1 763 1 788 1 813 1 837 1 862 1 885 1 917 1 977 2 035 2 096 2 153 2 214 2 272 2 331 2 389 2 449 2 506 2 506 2 506
2 506
70 2 506
2 506".
5. Anlage 2 wird wie folgt geändert: a) Abschnitt A wird wie folgt geändert: aa) In Nummer 1.6 Buchstabe c werden die Wörter ,,angefangene Fahrtstrecke" durch die Wörter ,,angefangene Teilstrecke" ersetzt. bb) Nummer 1.8 wird wie folgt gefasst: ,,1.8 auf der Trave im Verkehr auf den Fahrtstrecken zwischen a) den Lübecker Stadthäfen und der Leuchttonne ,,Trave" in der Lübecker Bucht 100 vom Hundert
3096
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
b) den Kaianlagen von Lübeck-Siems, Lübeck-Schlutup, Lübeck-Herrenwyk und der Leuchttonne ,,Trave" in der Lübecker Bucht c) den Lübecker Stadthäfen und den Kaianlagen von Lübeck-Siems, Lübeck-Schlutup, Lübeck-Herrenwyk d) den Kaianlagen von Lübeck-Travemünde und der Leuchttonne ,,Trave" in der Lübecker Bucht des Betrages nach Abschnitt B Teil II Spalte 3;". b) Abschnitt B wird wie folgt gefasst: ,,B . Ta b e l l e d e r L o t s g e l d e r Teil I
Bruttoraumzahl über bis Ems Euro 1 Unterweser Euro 2 Außenweser Euro 3 Jade Euro 4
90 vom Hundert 55 vom Hundert 55 vom Hundert
Elbe Euro 5
0 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 900 1 000 1 000 1 100 1 100 1 200 1 200 1 300 1 300 1 400 1 400 1 500 1 500 1 600 1 600 1 700 1 700 1 800 1 800 1 900 1 900 2 000 2 000 2 100 2 100 2 200 2 200 2 300 2 300 2 400 2 400 2 500 2 500 2 600 2 600 2 700 2 700 2 800 2 800 2 900 2 900 3 000 3 000 3 200 3 200 3 400 3 400 3 600 3 600 3 800 3 800 4 000
290 301 313 325 337 352 369 386 403 422 441 460 479 498 517 536 556 576 595 615 634 652 670 689 708 728 747 766 786 806 827 849 872
325 343 361 379 397 414 431 448 465 483 500 516 532 549 566 582 599 616 633 650 667 684 701 717 734 751 768 785 802 820 837 855 874
204 216 227 238 249 260 271 281 291 302 313 323 333 343 353 363 373 384 394 404 415 425 435 446 456 466 476 486 497 510 523 536 550
226 236 246 257 270 286 303 321 340 360 380 400 420 440 460 477 494 510 523 536 547 558 570 582 594 606 618 632 648 666 684 704 725
177 183 188 192 200 209 220 227 235 243 252 260 268 278 283 290 297 304 310 317 321 329 337 343 350 357 363 374 386 395 403 419 431
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Ems Euro 1 Unterweser Euro 2 Außenweser Euro 3 Jade Euro 4
3097
Elbe Euro 5
Bruttoraumzahl über bis
4 000 4 200 4 200 4 400 4 400 4 600 4 600 4 800 4 800 5 000 5 000 5 500 5 500 6 000 6 000 6 500 6 500 7 000 7 000 7 500 7 500 8 000 8 000 8 500 8 500 9 000 9 000 9 500 9 500 10 000 10 000 10 500 10 500 11 000 11 000 11 500 11 500 12 000 12 000 12 500 12 500 13 000 13 000 13 500 13 500 14 000 14 000 14 500 14 500 15 000 15 000 15 500 15 500 16 000 16 000 16 500 16 500 17 000 17 000 17 500 17 500 18 000 18 000 18 500 18 500 19 000 19 000 19 500 19 500 20 000 20 000 20 500 20 500 21 000 21 000 21 500 21 500 22 000 22 000 22 500 22 500 23 000 23 000 23 500
895 920 945 970 996 1 023 1 051 1 089 1 128 1 166 1 204 1 242 1 281 1 320 1 358 1 397 1 436 1 476 1 516 1 556 1 596 1 636 1 676 1 715 1 753 1 791 1 829 1 867 1 905 1 942 1 978 2 013 2 047 2 080 2 113 2 144 2 175 2 205 2 234 2 264 2 294 2 324
894 917 944 974 1 006 1 038 1 070 1 103 1 136 1 169 1 201 1 233 1 266 1 298 1 331 1 363 1 396 1 429 1 461 1 493 1 525 1 555 1 585 1 615 1 645 1 675 1 705 1 735 1 765 1 795 1 827 1 860 1 893 1 926 1 959 1 992 2 024 2 054 2 083 2 112 2 142 2 171
564 578 592 606 620 634 647 660 673 686 699 712 724 736 748 761 773 786 799 812 825 837 849 861 872 884 895 907 918 929 940 950 960 971 982 992 1 003 1 014 1 024 1 035 1 047 1 059
747 769 790 812 834 856 879 904 929 954 980 1 006 1 033 1 059 1 085 1 111 1 138 1 165 1 192 1 218 1 243 1 266 1 289 1 312 1 336 1 360 1 384 1 408 1 432 1 456 1 479 1 502 1 524 1 545 1 567 1 589 1 611 1 633 1 656 1 679 1 701 1 724
443 456 467 485 504 521 540 563 588 612 633 657 678 702 720 742 763 776 790 804 819 832 851 869 888 905 922 941 962 982 999 1 019 1 038 1 055 1 076 1 093 1 112 1 131 1 149 1 168 1 187 1 207
3098
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Ems Euro 1 Unterweser Euro 2 Außenweser Euro 3 Jade Euro 4 Elbe Euro 5
Bruttoraumzahl über bis
23 500 24 000 24 000 24 500 24 500 25 000 25 000 25 500 25 500 26 000 26 000 26 500 26 500 27 000 27 000 27 500 27 500 28 000 28 000 28 500 28 500 29 000 29 000 29 500 29 500 30 000 30 000 31 000 31 000 32 000 32 000 33 000 33 000 34 000 34 000 35 000 35 000 36 000 36 000 37 000 37 000 38 000 38 000 39 000 39 000 40 000 für jede weiteren angefangenen 2 000 über 40 000 höchstens jedoch
2 354 2 380 2 406 2 432 2 453 2 472 2 491 2 510 2 527 2 544 2 560 2 576 2 593 2 610 2 627 2 643 2 659 2 675 2 691 2 707 2 723 2 740 2 757
2 200 2 228 2 257 2 286 2 315 2 345 2 375 2 405 2 436 2 468 2 499 2 532 2 564 2 597 2 631 2 665 2 701 2 737 2 775 2 821 2 870 2 920 2 970
1 070 1 082 1 094 1 107 1 120 1 134 1 149 1 164 1 180 1 197 1 215 1 233 1 250 1 267 1 284 1 301 1 319 1 337 1 355 1 373 1 391 1 409 1 427
1 747 1 770 1 793 1 816 1 840 1 866 1 893 1 921 1 948 1 975 2 001 2 027 2 053 2 079 2 106 2 133 2 159 2 185 2 211 2 238 2 264 2 290 2 317
1 225 1 244 1 262 1 283 1 303 1 324 1 342 1 363 1 383 1 402 1 422 1 444 1 461 1 483 1 504 1 524 1 542 1 563 1 584 1 601 1 623 1 643 1 670
21 3 700
92 3 700
37 3 700
52 3 700
33 3 700
Teil II
Bruttoraumzahl über bis Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3 Flensburger Förde Euro 4
0 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 900 1 000 1 000 1 100 1 100 1 200 1 200 1 300
755 756 757 758 782 804 829 852 876 902 928
191 192 195 197 199 201 205 207 208 209 211
131 134 137 143 155 165 173 185 195 208 216
98 123 151 185 211 234 258 286 298 311 332
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3
3099
Bruttoraumzahl über bis
Flensburger Förde Euro 4
1 300 1 400 1 400 1 500 1 500 1 600 1 600 1 700 1 700 1 800 1 800 1 900 1 900 2 000 2 000 2 100 2 100 2 200 2 200 2 300 2 300 2 400 2 400 2 500 2 500 2 600 2 600 2 700 2 700 2 800 2 800 2 900 2 900 3 000 3 000 3 200 3 200 3 400 3 400 3 600 3 600 3 800 3 800 4 000 4 000 4 200 4 200 4 400 4 400 4 600 4 600 4 800 4 800 5 000 5 000 5 500 5 500 6 000 6 000 6 500 6 500 7 000 7 000 7 500 7 500 8 000 8 000 8 500 8 500 9 000 9 000 9 500 9 500 10 000 10 000 10 500 10 500 11 000 11 000 11 500 11 500 12 000 12 000 12 500
956 981 1 004 1 028 1 051 1 074 1 093 1 111 1 132 1 148 1 169 1 188 1 206 1 227 1 244 1 273 1 302 1 331 1 358 1 386 1 417 1 448 1 480 1 512 1 543 1 585 1 626 1 669 1 712 1 759 1 805 1 855 1 902 1 953 2 002 2 050 2 103 2 153 2 204 2 256 2 296 2 335
212 213 217 221 228 231 238 246 252 259 267 275 284 293 300 309 320 331 337 349 356 366 372 383 392 407 418 435 445 462 477 487 497 506 516 524 533 540 551 567 573 583
232 241 250 260 274 284 296 306 313 325 336 348 357 374 387 404 416 423 436 444 458 473 479 494 505 516 529 552 573 593 614 629 651 667 687 704 723 739 757 773 792 800
355 366 390 428 441 452 461 463 486 512 529 551 569 590 612 631 639 646 654 676 692 714 720 736 763 777 799 830 874 898 926 938 959 1 014 1 063 1 092 1 120 1 166 1 193 1 218 1 243 1 247
3100
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3 Flensburger Förde Euro 4
Bruttoraumzahl über bis
12 500 13 000 13 000 13 500 13 500 14 000 14 000 14 500 14 500 15 000 15 000 15 500 15 500 16 000 16 000 16 500 16 500 17 000 17 000 17 500 17 500 18 000 18 000 18 500 18 500 19 000 19 000 19 500 19 500 20 000 20 000 20 500 20 500 21 000 21 000 21 500 21 500 22 000 22 000 22 500 22 500 23 000 23 000 23 500 23 500 24 000 24 000 24 500 24 500 25 000 25 000 25 500 25 500 26 000 26 000 26 500 26 500 27 000 27 000 27 500 27 500 28 000 28 000 28 500 28 500 29 000 29 000 29 500 29 500 30 000 30 000 31 000 31 000 32 000 32 000 33 000 33 000 34 000 34 000 35 000 35 000 36 000 36 000 37 000
2 375 2 414 2 452 2 479 2 503 2 528 2 551 2 576 2 599 2 620 2 630 2 640 2 650 2 660 2 670 2 680 2 690 2 700 2 710 2 720 2 730 2 740 2 750 2 760 2 770 2 780 2 790 2 800 2 810 2 820 2 830 2 840 2 850 2 860 2 870 2 880 2 890 2 900 2 910 2 920 2 930 2 940
589 595 602 611 618 624 632 638 646 654 662 672 679 688 693 705 713 720 727 737 744 752 762 771 779 790 800 808 817 826 835 843 854 864 873 882 892 901 909 922 929 937
807 816 824 832 844 850 854 867 873 880 889 898 906 916 925 937 944 949 960 971 976 983 993 1 000 1 009 1 015 1 023 1 032 1 040 1 048 1 058 1 066 1 076 1 082 1 086 1 103 1 117 1 133 1 148 1 162 1 180 1 195
1 295 1 342 1 368 1 393 1 407 1 427 1 468 1 491 1 510 1 557 1 597 1 622 1 647 1 673 1 699 1 712 1 742 1 773 1 803 1 834 1 865 1 900 1 932 1 965 1 997 2 033 2 067 2 106 2 140 2 177 2 215 2 253 2 294 2 333 2 339 2 345 2 351 2 355 2 362 2 369 2 374 2 379
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Nord-Ostsee-Kanal Euro 1 Kieler Förde Euro 2 Trave Euro 3
3101
Bruttoraumzahl über bis
Flensburger Förde Euro 4
37 000 38 000 38 000 39 000 39 000 40 000 für jede weiteren angefangenen 2 000 über 40 000 höchstens jedoch
2 950 2 960 2 970
956 979 988
1 210 1 224 1 240
2 385 2 391 2 397
15 3 600
18 3 085
27 3 400
15 2 660
Teil III
Bruttoraumzahl über bis Wismar Euro 1 Rostock Euro 2 Stralsund Euro 3
0 300 300 400 400 500 500 600 600 700 700 800 800 900 900 1 000 1 000 1 100 1 100 1 200 1 200 1 300 1 300 1 400 1 400 1 500 1 500 1 600 1 600 1 700 1 700 1 800 1 800 1 900 1 900 2 000 2 000 2 100 2 100 2 200 2 200 2 300 2 300 2 400 2 400 2 500 2 500 2 600 2 600 2 700 2 700 2 800 2 800 2 900 2 900 3 000 3 000 3 200 3 200 3 400 3 400 3 600 3 600 3 800
39 54 67 115 130 160 193 223 256 280 303 326 350 372 394 413 443 464 488 512 534 558 580 605 627 643 661 680 696 711 726 743
39 46 59 101 118 138 154 159 179 198 219 241 260 280 300 322 324 326 345 366 389 410 429 453 474 494 517 538 560 582 588 590
42 65 89 113 137 162 184 210 229 248 267 287 306 324 344 362 381 400 419 435 453 469 486 503 525 550 572 595 619 648 675 706
3102
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Wismar Euro 1 Rostock Euro 2 Stralsund Euro 3
Bruttoraumzahl über bis
3 800 4 000 4 000 4 200 4 200 4 400 4 400 4 600 4 600 4 800 4 800 5 000 5 000 5 500 5 500 6 000 6 000 6 500 6 500 7 000 7 000 7 500 7 500 8 000 8 000 8 500 8 500 9 000 9 000 9 500 9 500 10 000 10 000 10 500 10 500 11 000 11 000 11 500 11 500 12 000 12 000 12 500 12 500 13 000 13 000 13 500 13 500 14 000 14 000 14 500 14 500 15 000 15 000 15 500 15 500 16 000 16 000 16 500 16 500 17 000 17 000 17 500 17 500 18 000 18 000 18 500 18 500 19 000 19 000 19 500 19 500 20 000 20 000 20 500 20 500 21 000 21 000 21 500 21 500 22 000 22 000 22 500 22 500 23 000
759 783 807 831 856 880 914 950 1 076 1 137 1 186 1 235 1 346 1 413 1 458 1 506 1 551 1 598 1 642 1 689 1 732 1 774 1 815 1 857 1 899 1 943 1 984 2 027 2 068 2 111 2 153 2 196 2 237 2 280 2 323 2 364 2 407 2 448 2 491 2 533 2 576 2 619
594 632 673 715 758 801 841 887 904 972 1 016 1 052 1 091 1 126 1 162 1 199 1 235 1 294 1 354 1 407 1 414 1 416 1 418 1 419 1 530 1 559 1 590 1 621 1 651 1 708 1 835 1 897 1 939 1 982 2 025 2 066 2 111 2 153 2 196 2 223 2 251 2 278
733 762 789 820 847 877 905 933 947 979 1 003 1 039 1 052 1 065 1 078 1 091 1 100 1 114 1 126 1 162 1 217 1 278 1 340 1 402 1 467 1 539 1 611 1 694 1 762 1 826 1 894 1 960 2 026 2 092 2 158 2 223 2 288 2 356 2 421 2 488 2 553 2 620
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Wismar Euro 1 Rostock Euro 2 Stralsund Euro 3
3103
Bruttoraumzahl über bis
23 000 23 500 23 500 24 000 24 000 24 500 24 500 25 000 25 000 25 500 25 500 26 000 26 000 26 500 26 500 27 000 27 000 27 500 27 500 28 000 28 000 28 500 28 500 29 000 29 000 29 500 29 500 30 000 30 000 31 000 31 000 32 000 32 000 33 000 33 000 34 000 34 000 35 000 35 000 36 000 36 000 37 000 37 000 38 000 38 000 39 000 39 000 40 000 für jede weiteren angefangenen 2 000 über 40 000 höchstens jedoch
2 661 2 701 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707
2 306 2 331 2 359 2 386 2 413 2 440 2 468 2 493 2 521 2 549 2 576 2 603 2 628 2 655 2 683 2 707 2 721 2 735 2 749 2 763 2 777 2 791 2 805 2 819
2 662 2 703 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707 2 707
2 707
14 3 141
2 707
Teil IV
Lfd. Nr. Art der Lotsgelder Abschnittsnummer Euro
1
Beratungsgeld für das Verholen Grundbetrag zuzüglich für jede angefangene Bruttoraumzahl von 100 1.14 73 2,28
2
Zusätzliches Beratungsgeld bei einer Bruttoraumzahl des Fahrzeugs 1.15 und 1.16 bis 2 000 über 2 000 bis 5 000 über 5 000 bis 10 000 über 10 000 bis 20 000 über 20 000 bis 30 000 über 30 000 36 60 98 171 221 271 2.1 75
3
Wartegeld
3104
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2011 Teil I Nr. 71, ausgegeben zu Bonn am 29. Dezember 2011
Herausgeber: Bundesministerium der Justiz Postanschrift: 11015 Berlin Hausanschrift: Mohrenstraße 37, 10117 Berlin Telefon: (0 30) 18 580-0 Redaktion: Bundesamt für Justiz Schriftleitungen des Bundesgesetzblatts Teil I und Teil II Postanschrift: 53094 Bonn Hausanschrift: Adenauerallee 99 103, 53113 Bonn Telefon: (02 28) 99 410-40 Verlag: Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. Postanschrift: Postfach 10 05 34, 50445 Köln Hausanschrift: Amsterdamer Str. 192, 50735 Köln Telefon: (02 21) 9 76 68-0 Satz, Druck und buchbinderische Verarbeitung: M. DuMont Schauberg, Köln Bundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Bekanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetzblatt Teil II zu veröffentlichen sind. Bundesgesetzblatt Teil II enthält a) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durchsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende Bekanntmachungen, b) Zolltarifvorschriften. Laufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnementsbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben: Bundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 10 05 34, 50445 Köln Telefon: (02 21) 9 76 68-2 82, Telefax: (02 21) 9 76 68-2 78 E-Mail: bgbl@bundesanzeiger.de Internet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de Bezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich im Abonnement je 45,00 . Bezugspreis dieser Ausgabe: 8,05 (7,00 zuzüglich 1,05 Versandkosten). Im Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz beträgt 7 %. ISSN 0341-1095 Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 10 05 34 · 50445 Köln Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 5702 · Entgelt bezahlt
Lfd. Nr.
Art der Lotsgelder
Abschnittsnummer
Euro
Auslagen: 4 5 6 7 Für vergeblichen Weg Tagegeld Ermäßigtes Tagegeld Für fehlende Unterkunft 3.1 3.2, 3.3 und 3.4 3.2.1 3.5 56 98 21 34".
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft. Berlin, den 16. Dezember 2011 Der Bundesminister f ü r Ve r k e h r, B a u u n d S t a d t e n t w i c k l u n g Peter Ramsauer