9512-199512-19-1
1462
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 34, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 1999
Zweite Schiffssicherheitsanpassungsverordnung 1) 2)
Vom 24. Juni 1999 Auf Grund des § 15 des Schiffssicherheitsgesetzes vom 9. September 1998 (BGBl. I S. 2860) und des § 9 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2, 3 und 4, Abs. 2 sowie des § 9c des Seeaufgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. September 1998 (BGBl. I S. 2986) in Verbindung mit Artikel 56 des Zuständigkeitsanpassungs-Gesetzes vom 18. März 1975 (BGBl. I S. 705) und dem Organisationserlaß vom 27. Oktober 1998 (BGBl. I S. 3288) verordnet das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen: Artikel 1 Änderung der Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz Die Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz vom 9. September 1998 in der Fassung des Artikels 1 der Verordnung vom 18. September 1998 (BGBl. I S. 3013) wird wie folgt geändert: 1. Abschnitt A wird wie folgt geändert: a) In den Textziffern I.0.1 und I.0.2 wird jeweils nach der Angabe ,,S. 2549" die Angabe ,, , 1999 II S. 75" eingefügt. b) Der Textziffer I.1 wird nach der Überschrift folgender Satz angefügt: ,,Das in Abschnitt B Ziffer VII genannte Protokoll von 1988 hat Vorschriften dieses Kapitels I im Verhältnis zwischen seinen Vertragsparteien abgelöst und aufgehoben; es ist für alle davon betroffenen Schiffe, die die Bundesflagge führen, verbindlich." c) Der Textziffer I.3 wird folgende Angabe angefügt: ,, Änderung von 1998 (MSC.82(70)) vom 11. Dezember 1998 (VkBl. 1999 S. 434, Anlagenband B 8123)".
1)
d) Der Textziffer I.4 wird nach der Überschrift folgende Angabe angefügt: ,,Z u R e g e l 12.3: Sofern durchführbar, Unterhaltung einer ununterbrochenen Hörwache auf UKW-Kanal 16 bis einschließlich 1. Februar 2005 auf mit GMDSS ausgerüsteten Schiffen (MSC.77(69) Nummer 1) Angenommen am 13. Mai 1998 (VkBl. 1999 S. 122)". e) In Textziffer I.7 wird aa) zu Regel 8 nach der Angabe ,, Änderung von 1989 (MSC.14(57)) (BAnz. Nr. 13a vom 19. Januar 1991)" die Angabe ,, Änderung von 1990 (MSC.16(58)) (BAnz. Nr. 144a vom 3. August 1994)", bb) zu Regel 11 nach der Angabe ,,BAnz. Nr. 125a vom 12. Juli 1986" die Angabe ,, Änderung von 1990 (MSC.17(58)) (BAnz. Nr. 144a vom 3. August 1994)" eingefügt. f) In Textziffer I.11, zu Regel 2, werden nach der Angabe ,,(MSC.49(66))" die Wörter ,, Änderung von 1997 (Entschl. 2 der Vertragsstaatenkonferenz von 1997)" und in der Klammer nach der Angabe ,,Anlagenband B 8119" die Angabe ,, , und VkBl. 1999 S. 434, Anlagenband B 8123" eingefügt. g) Nach Textziffer II.0.2 wird folgende Textziffer II.0.3 eingefügt: ,,II.0.3 Änderung von 1997 (MEPC.75(40)) Angenommen am 25. September 1997 (BGBl. 1999 II S. 18)". h) In Textziffer II.2, zu Regel 13, wird nach der Angabe ,, Änderung von 1989 (MEPC.33(27)) (BAnz. Nr. 13a vom 19. Juni 1991)" die Angabe ,, Änderung von 1990 (MEPC.41(29)) (BAnz. Nr. 144a vom 3. August 1994)" eingefügt. i) Der Ziffer III wird nach der Angabe ,,(BGBl. 1969 II S. 249; 1977 II S. 164)" folgender Satz angefügt: ,,Das in Abschnitt B Ziffer VIII genannte Protokoll von 1988 hat Vorschriften dieses Übereinkommens im Verhältnis zwischen seinen Vertragsparteien geändert; es ist für alle davon betroffenen Schiffe, die die Bundesflagge führen, verbindlich." j) In Ziffer VI wird die Angabe ,,Regeln I/2 Abs. 9 und I/14 sowie Kapitel VIII" ersetzt durch die Angabe ,,Regeln I/2 Abs. 9, I/4 und I/14 sowie soweit es sich um die Verantwortlichkeiten des Schiffseigentümers und des Schiffsführers nach den §§ 7 bis 9 des Gesetzes handelt die Kapitel II bis VIII".
Die Verpflichtungen aus der Richtlinie 98/34/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften (ABl. EG Nr. L 204 S. 37) sind beachtet worden. 2) Diese Verordnung dient zugleich der Umsetzung der folgenden Richtlinien: 1. Richtlinie 98/35/EG des Rates vom 25. Mai 1998 zur Änderung der Richtlinie 94/58/EG des Rates vom 22. November 1994 über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten (ABl. EG Nr. L 172 S. 1); 2. Richtlinie 98/74/EG der Kommission vom 1. Oktober 1998 zur Änderung der Richtlinie 93/75/EG des Rates über Mindestanforderungen an Schiffe, die Seehäfen der Gemeinschaft anlaufen oder aus ihnen auslaufen und gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern (ABl. EG Nr. L 276 S. 7); 3. Richtlinie 98/85/EG der Kommission vom 11. November 1998 zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung (ABl. EG Nr. L 315 S. 14); 4. Richtlinie 1999/19/EG der Kommission vom 18. März 1999 zur Änderung der Richtlinie 97/70/EG des Rates über eine harmonisierte Sicherheitsregelung für Fischereifahrzeuge von 24 Meter Länge und mehr (ABl. EG Nr. L 83 S. 48); 5. Richtlinie 1999/35/EG des Rates vom 29. April 1999 über ein System verbindlicher Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr (ABl. EG Nr. L 138 S. 1).
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 34, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 1999 2. Abschnitt B wird wie folgt geändert: a) Ziffer IV. Nr. 2 wird wie folgt gefaßt: ,,2. den in Abschnitt D Nr. 1 bis 4.3, 5 bis 8.2 und 9 genannten Richtlinien". b) Nach Ziffer VI werden die folgenden Ziffern VII und VIII eingefügt: ,,VII. Artikel I und II in Verbindung mit der Anlage des Protokolls von 1988 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (BGBl. 1994 II S. 2458 sowie Anlagenband zum BGBl. I Nr. 44 vom 27. September 1994 S. 43) VIII. Artikel I und II in Verbindung mit den Anlagen A und B des Protokolls von 1988 zu dem Internationalen Freibord-Übereinkommen von 1966 (BGBl. 1994 II S. 2457 sowie Anlagenband zum BGBl. II Nr. 44 vom 27. September 1994 S. 2)". 3. Abschnitt D wird wie folgt geändert: a) In Nummer 4.2 wird die Angabe ,,97/26/EG" durch die Angabe ,,97/34/EG (ex 97/26/EG)" ersetzt und nach der Angabe ,,Nr. L 158 S. 40" die Angabe ,, ; L 162 S. 56" eingefügt. b) Nach Nummer 4.3 wird die folgende Nummer 4.4 eingefügt: ,,4.4 Artikel 1 der Richtlinie 98/74/EG der Kommission vom 1. Oktober 1998 (ABl. EG Nr. L 276 S. 7)". c) In Nummer 6 wird die Angabe ,,Artikel 2 Abs. 2," vorangestellt. d) In Nummer 10 wird folgende Angabe angefügt: ,, , geändert durch: 10.1 Artikel 1 der Richtlinie 98/85/EG der Kommission vom 11. November 1998 (ABl. EG Nr. L 315 S. 14) 3a)". ____________
3a)
1463
11. Entschl. A.477(XII) vom 19. November 1981 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.4 des Anhangs der Richtlinie), 12. Entschl. A.478(XII) vom 19. November 1981 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.7 des Anhangs der Richtlinie), 13. Entschl. A.524(13) vom 17. November 1983 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.1 des Anhangs der Richtlinie), 14. Entschl. A.525(13) vom 17. November 1983 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.3 des Anhangs der Richtlinie), 15. Entschl. A.526(13) vom 17. November 1983 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.9 des Anhangs der Richtlinie), 16. Entschl. A.529(13) vom 17. November 1983 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.10 des Anhangs der Richtlinie), 17. Entschl. A.530(13) vom 17. November 1983 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.32 des Anhangs der Richtlinie), 18. Entschl. A.570(14) vom 20. November 1985 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.4 des Anhangs der Richtlinie), 19. Entschl. A.571(14) vom 20. November 1985 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.9 des Anhangs der Richtlinie), 20. Entschl. A.586(14) vom 20. November 1985 (VkBl. 1998 S. 908, 1999 S. 40) (vgl. Anhang A.1 Nr. 2.5 des Anhangs der Richtlinie), 21. Entschl. A.602(15) vom 19. November 1987 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.35 des Anhangs der Richtlinie), 22. Entschl. A.609(15) vom 19. November 1987 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.2 des Anhangs der Richtlinie), 23. Entschl. A.610(15) vom 19. November 1987 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.10 des Anhangs der Richtlinie), 24. Entschl. A.613(15) vom 19. November 1987 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.14 des Anhangs der Richtlinie), 25. Entschl. A.652(16) vom 19. Oktober 1989 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.20 des Anhangs der Richtlinie), 26. Entschl. A.653(16) vom 19. Oktober 1989 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.18 des Anhangs der Richtlinie), 27. Entschl. A.658(16) vom 19. Oktober 1989 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.30 des Anhangs der Richtlinie), 28. Entschl. A.661(16) vom 19. Oktober 1989 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.7 des Anhangs der Richtlinie), 29. Entschl. A.662(16) vom 19. Oktober 1989 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.6 des Anhangs der Richtlinie), 30. Entschl. A.663(16) vom 19. Oktober 1989 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.13 des Anhangs der Richtlinie), 31. Entschl. A.664(16) vom 19. Oktober 1989 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.4 des Anhangs der Richtlinie), 32. Entschl. A.665(16) vom 19. Oktober 1989 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.10 des Anhangs der Richtlinie), 33. Entschl. A.667(16) vom 19. Oktober 1989 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.17 des Anhangs der Richtlinie), 34. Entschl. A.687(17) vom 6. November 1991 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.1 des Anhangs der Richtlinie), 35. Entschl. A.688(17) vom 6. November 1991 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.21 des Anhangs der Richtlinie), 36. Entschl. A.689(17) vom 6. November 1991 (BAnz. Nr. 34a vom 18. Februar 1994) (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.1 bis 1.29, 1.36, 1.37 des Anhangs der Richtlinie), 37. Entschl. A.694(17) vom 6. November 1991 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.31 des Anhangs der Richtlinie), 38. Entschl. A.696(17) vom 6. November 1991 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.6 des Anhangs der Richtlinie), 39. Entschl. A.698(17) vom 6. November 1991 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.12 des Anhangs der Richtlinie), 40. Entschl. A.700(17) vom 6. November 1991 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.5 des Anhangs der Richtlinie), 41. Entschl. A.753(18) vom 4. November 1993 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.14 des Anhangs der Richtlinie), 42. Entschl. A.754(18) vom 4. November 1993 (VkBl. 1998 S. 343, Anlagenband B 8056) (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.11 des Anhangs der Richtlinie), 43. Entschl. A.763(18) vom 4. November 1993 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.6 des Anhangs der Richtlinie),
Der Anhang A.1 der Richtlinie verweist zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Gesetzes auf Bestimmungen folgender Instrumente der IMO: 1. Entschl. A.224(VII) vom 12. Oktober 1971 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.6 des Anhangs der Richtlinie), 2. Entschl. A.334(IX) vom 12. November 1975 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.10 des Anhangs der Richtlinie), 3. Entschl. A.342(IX) vom 12. November 1975 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.16 des Anhangs der Richtlinie), 4. Entschl. A.382(X) vom 14. November 1977 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.1 des Anhangs der Richtlinie), 5. Entschl. A.383(X) vom 14. November 1977 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.8 des Anhangs der Richtlinie), 6. Entschl. A.384(X) vom 14. November 1977 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.33 des Anhangs der Richtlinie), 7. Entschl. A.421(XI) vom 15. November 1979 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.9 des Anhangs der Richtlinie), 8. Entschl. A.422(XI) vom 15. November 1979 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.5 des Anhangs der Richtlinie), 9. Entschl. A.424(XI) vom 15. November 1979 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.3 des Anhangs der Richtlinie), 10. Entschl. A.444(XI) vom 15. November 1979 (vgl. Anhang A.1 Nr. 2.1 des Anhangs der Richtlinie),
1464
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 34, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 1999
44. Entschl. A.799(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.13 des Anhangs der Richtlinie), 45. Entschl. A.800(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.9 des Anhangs der Richtlinie), 46. Entschl. A.802(19) vom 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.32 des Anhangs der Richtlinie), 47. Entschl. A.803(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.1 des Anhangs der Richtlinie), 48. Entschl. A.804(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.10 des Anhangs der Richtlinie), 49. Entschl. A.806(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.5 des Anhangs der Richtlinie), 50. Entschl. A.807(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.13 des Anhangs der Richtlinie), 51. Entschl. A.808(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.12 des Anhangs der Richtlinie), 52. Entschl. A.809(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.31 des Anhangs der Richtlinie), 53. Entschl. A.810(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.6 des Anhangs der Richtlinie), 54. Entschl. A.812(19) vom 23. November 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.7 des Anhangs der Richtlinie), 55. Entschl. A.813(19) vom 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.31, 1.32, 4.2, 4.3 des Anhangs der Richtlinie), 56. Entschl. A.816(19) vom 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.13 des Anhangs der Richtlinie), 57. Entschl. A.818(19) vom 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.11 des Anhangs der Richtlinie), 58. Entschl. A.819(19) vom 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.14 des Anhangs der Richtlinie), 59. Entschl. A.823(19) vom 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.5 des Anhangs der Richtlinie), 60. Entschl. A.824(19) vom 23. November 1995 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.7 des Anhangs der Richtlinie), 61. MSC./Rundschreiben 450, Rev. 1, vom 10. Mai 1988 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.12 des Anhangs der Richtlinie), 62. MSC./Rundschreiben 549 vom 25. November 1991 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.1 des Anhangs der Richtlinie), 63. MSC./Rundschreiben 568, Rev. 1, vom 23. Februar 1995 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.17 des Anhangs der Richtlinie), 64. MSC./Rundschreiben 668 vom 30. Dezember 1994 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.10 des Anhangs der Richtlinie), 65. MSC./Rundschreiben 727 vom 28. Juni 1996 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.25 des Anhangs der Richtlinie), 66. MSC./Rundschreiben 728 vom 4. Juni 1996 (vgl. Anhang A.1 Nr. 3.10 des Anhangs der Richtlinie), 67. MSC./Rundschreiben 809 vom 30. Juni 1997 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.14, 1.15, 1.20, 1.25 des Anhangs der Richtlinie), 68. MSC./Rundschreiben 810 vom 30. Juni 1997 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.28 des Anhangs der Richtlinie), 69. MSC./Rundschreiben 811 vom 8. Juli 1997 (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.16 des Anhangs der Richtlinie), 70. Entschl. MSC.53(66) vom 30. Mai 1996 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.15 des Anhangs der Richtlinie), 71. Entschl. MSC.54(66) vom 30. Mai 1996 (vgl. VkBl. 1999 S. 434 zu Entschl. MSC.81(70)) (vgl. Anhang A.1 Nr. 1.1 bis 1.29, 1.36, 1.37 des Anhangs der Richtlinie), 72. Entschl. MSC.56(66) vom 3. Juni 1996 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.6 des Anhangs der Richtlinie), 73. Entschl. MSC.64(67) vom 4. Dezember 1996 (VkBl. 1998 S. 892, Anlagenband B 8119) (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.4, 4.16 des Anhangs der Richtlinie), 74. Entschl. MSC.68(68) vom 6. Juni 1997 (vgl. Anhang A.1 Nr. 5.1 des Anhangs der Richtlinie), 75. Entschl. MSC.74(69) vom 12. Mai 1998 (vgl. Anhang A.1 Nr. 4.6 des Anhangs der Richtlinie), 76. Entschl. MEPC.2(VI) (vgl. Anhang A.1 Nr. 2.6 des Anhangs der Richtlinie), 77. Entschl. MEPC.5(XIII) (vgl. Anhang A.1 Nr. 2.2 des Anhangs der Richtlinie), 78. Entschl. MEPC.60(33) vom 30. Oktober 1992 (vgl. Anhang A.1 Nr. 2.6 des Anhangs der Richtlinie), 79. Entschl. MEPC.76(40) vom 25. September 1997 (vgl. Anhang A.1 Nr. 2.7 des Anhangs der Richtlinie).
e) Der Nummer 11 wird folgende Angabe angefügt: ,,geändert durch: 11.1 Artikel 1 der Richtlinie 1999/19/EG der Kommission vom 18. März 1999 (ABl. EG Nr. L 83 S. 48)". f) Es wird folgende Nummer 14 angefügt: ,,14. Vorbehaltlich der Zuständigkeiten nach dem Seeunfalluntersuchungsgesetz : Artikel 4 bis 13 Abs. 1 und Artikel 13 Abs. 3 bis 5 in Verbindung mit Artikel 1 bis 3 der Richtlinie 1999/35/EG des Rates vom 29. April 1999 über ein System verbindlicher Überprüfungen im Hinblick auf den sicheren Betrieb von Ro-Ro-Fahrgastschiffen und FahrgastHochgeschwindigkeitsfahrzeugen im Linienverkehr (ABl. EG Nr. L 138 S. 1)". 4. Abschnitt E wird wie folgt geändert: a) In Nummer 14 werden in Buchstabe a die Angabe ,,und MSC./Rundschreiben 617/Rev. 1 vom 10. Januar 1995" und nach Buchstabe c der Punkt aufgehoben. b) Nach Nummer 14 wird folgende Nummer 15 angefügt: ,,15. Unbeschadet Regel V/3 Abs. 1 Satz 1 der Anlage zum STCW-Übereinkommen Mindestanforderungen für die Ausbildung von Personal, das für die Unterstützung von Fahrgästen auf Fahrgastschiffen in Notfallsituationen benannt ist (Entschl. A.865(20)) Angenommen am 26. November 1997 (VkBl. 1999 S. 378)". Artikel 2 Änderung der Schiffssicherheitsverordnung Die Schiffssicherheitsverordnung vom 18. September 1998 (BGBl. I S. 3013, 3023) wird wie folgt geändert: 1. In § 3 Abs. 3 Nr. 4, § 6 Abs. 1 und § 15 Abs. 1 Nr. 2 werden den Wörtern ,,Bundesministerium für Verkehr" die Wörter ,, , Bau- und Wohnungswesen" angefügt. 2. § 8 wird wie folgt geändert: a) In der Überschrift werden die Wörter ,,Überwachung von Funkanlagen" durch das Wort ,,Funkstellen" ersetzt. b) Absatz 1 wird wie folgt gefaßt: ,,(1) Vorbehaltlich der internationalen Schiffssicherheitsregelungen bedürfen an Bord von Schiffen, die die Bundesflagge führen,
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil I Nr. 34, ausgegeben zu Bonn am 30. Juni 1999 1. Funkanlagen, die einer Überwachung der funktechnischen Sicherheit unterliegen, der Zulassung, 2. Personen zum Bedienen einer Seefunkstelle oder einer Schiffsfunkstelle auch dann eines gültigen Seefunkzeugnisses, wenn die Funkstelle auf einem Schiff eingerichtet ist, das nicht Kauffahrteischiff ist. Die Verordnung über Seefunkzeugnisse vom 17. Juni 1992 (BGBl. I S. 1086), geändert durch Verordnung vom 24. August 1992 (BGBl. I S. 1610), in der jeweils geltenden Fassung findet entsprechende Anwendung. Bei Sportfahrzeugen im Sinne der Sportbootführerscheinverordnung-See vom 20. Dezember 1973 (BGBl. I S. 1988), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 18. Dezember 1995 (BGBl. I S. 1938), in der jeweils geltenden Fassung bedient sich die Prüfungsbehörde der im Sinne des § 7 Abs. 1 Satz 1 des Seeaufgabengesetzes beauftragten juristischen Personen des privaten Rechts." 3. § 9 Abs. 4 wird wie folgt geändert: a) In Satz 1 werden nach dem Wort ,,Verantwortliche" die Wörter ,,unter Antragstellung und auf eigene Kosten" eingefügt. b) In Satz 5 werden nach dem Wort ,,wird" die Wörter ,, wenn erforderlich, nach nachgewiesener Mängelbeseitigung " eingefügt. 4. Nach § 15 Abs. 2 wird folgender Absatz 2a eingefügt: ,,(2a) Seefunkzeugnisse, die für Funkstellen auf anderen Schiffen als Kauffahrteischiffen vor dem 1. August 1999 erteilt und nicht widerrufen sind, sind nach Maßgabe ihres Inhalts gültig." 5. Die Anlage 1 wird wie folgt geändert: a) In Abschnitt A.I. werden in Nummer 1.2 nach dem Wort ,,Diese" die Wörter ,,sind benannte Stellen im Sinne des Artikels 10 der Richtlinie und" eingefügt. b) In Abschnitt B Nr. 3.4 Satz 2 und Nr. 7 werden den Wörtern ,,Bundesministerium für Verkehr" die Wörter ,, , Bau- und Wohnungswesen" angefügt. c) In Abschnitt C.I.5. (Zu Kapitel VI der Anlage zu SOLAS) wird die Angabe ,,Richtlinien für das Packen und Sichern von Ladung in Containern und auf Straßenfahrzeugen (BAnz. Nr. 69a vom 8. April
1465
1992)" durch die Angabe ,,IMO/ILO/UN ECE-Richtlinie für das Packen von Beförderungseinheiten ,,(CTUs) (CTU-Packrichtlinien) (VkBl. 1999 S. 164 und Anlagenband B 8087)" ersetzt. 6. Die Anlage 2 wird wie folgt geändert: a) Abschnitt A Nr. 2 wird wie folgt gefaßt: ,,2. Harmonisiertes System der Besichtigung und Zeugniserteilung Abschnitt B Ziffer VII der Anlage zum Schiffssicherheitsgesetz wird auf schriftlichen Antrag auf das Schiffssicherheitszeugnis nach § 9 Abs. 3 entsprechend angewendet." b) In Abschnitt A Nr. 3 und Abschnitt B Nr. 3.3 Satz 1 werden den Wörtern ,,Bundesministeriums für Verkehr" und in Abschnitt B Nr. 1.3, 1.4 und 3.7 den Wörtern ,,Bundesministerium für Verkehr" die Wörter ,, , Bau- und Wohnungswesen" angefügt. c) In Abschnitt B wird nach Nummer 3.7 die folgende Nummer 3.8 eingefügt: ,,3.8 Beantragt der Antragsteller Besichtigungen unmittelbar durch die See-Berufsgenossenschaft, so werden diese unbeschadet der Richtlinie 94/57/EG im Rahmen des deutschen Rechts und insbesondere des § 6 Abs. 1 des Seeaufgabengesetzes durchgeführt." Artikel 3 Inkrafttreten (1) Diese Verordnung tritt vorbehaltlich der Absätze 2 bis 7 am 1. Juli 1999 in Kraft. (2) Artikel 1 Nr. 1 Buchstabe d sowie Nr. 3 Buchstabe c und d treten am Tage nach der Verkündung in Kraft. (3) Artikel 1 Nr. 1 Buchstabe g tritt am 1. August 1999 in Kraft. (4) Artikel 1 Nr. 3 Buchstabe b tritt am 2. November 1999 in Kraft. (5) Artikel 1 Nr. 1 Buchstaben b, e, h und i und Nr. 2 Buchstabe b sowie Artikel 2 Nr. 6 Buchstabe a treten am 3. Februar 2000 in Kraft. (6) Artikel 1 Nr. 3 Buchstabe e tritt am 31. Mai 2000 in Kraft. (7) Artikel 1 Nr. 3 Buchstabe f tritt am 1. Dezember 2000 in Kraft.
Bonn, den 24. Juni 1999 Der Bundesminister für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen Franz Müntefering