Bekanntmachung der Proklamation der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der Ostsee
Nr. 59 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1994 3769
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich des Wiener Übereinkommens
über das Recht der Verträge
Vom 18. November 1994
Das Wiener Übereinkommen vom 23. Mai 1969 über das Recht der Verträge (BGBl. 1985 II S. 926) ist nach seinem Artikel 84 Abs. 2 für
Malaysia am 26. August 1994
in Kraft getreten.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 14. Oktober 1994 (BGBl. II S. 3688).
Bonn, den 18. November 1994
Auswärtiges Amt
Im Auftrag
Dr. Schürmann
Bekanntmachung
der Proklamation der Bundesrepublik Deutschland
über die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone
der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der Ostsee
Vom 29. November 1994
Die Proklamation der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der Ostsee vom 25. November 1994 wird hiermit bekanntgemacht.
Bonn, den 29. November 1994
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Kastrup
3770 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II
Proklamation
der Bundesrepublik Deutschland
über die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone
der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der Ostsee
Vom 25. November 1994
I.
Die Bundesrepublik Deutschland errichtet mit Wirkung vom 1. Januar 1995 in der Nordsee und in der Ostsee vor der seewärtigen Grenze ihres Küstenmeeres eine ausschließliche Wirtschaftszone.
II.
Die seewärtige Abgrenzung der ausschließlichen Wirtschaftszone der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee wird durch die Verbindungslinie der folgenden Punkte
gebildet:
Eo 53o4330,8" N 6o2049,7" E
E, sa^o^o" n 6°1958,3"E
E2 5304852,9" N 6°1551,3"E
E3 53°5956,8" N 6°0628,2" E
E4 54o1112,0" N 6o0000,0" E
E5 54°3712,0" N 5o0000,0" E
Ee 55°0000,0" N 5°0000,0" E
E7 Sö^OOO.O" N 4°20,00,0" E
E8 55°4554,0" N 3°2213,0" E
D 55°5006,0" N 3°2400,0" E
S7 55°5509,4" N a^roo.o" e
s6 55°4621,8"N 4°1500,0" E
S5 55°2415,0" N 4°45,00,0" E
s4 55o1500,0" N öWOO.O" E
s3 55°1500,0" N 5o2412,0" E
S2 55°3040,3" N 5°4500,0" E
St 55° lOW,* N 7°3309,6" E
So 55°0559,4" N 8o0244,4" E.
Die Positionen der Punkte sind durch Breite und Länge
grenzkarte 2920*) veröffentlicht.
*) Herausgeber: Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie, Bernhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg.
III.
Die seewärtige Abgrenzung der ausschließlichen Wirtschaftszone der Bundesrepublik Deutschland in der Ostsee wird durch die Verbindungslinie der folgenden Punkte gebildet:
1. 54°45,24,0" N 10°1306,0" E
2. 54°4249,7" N 10°1607,9" E
3. 54°4029,6" N 10°1829,9" E
4. 54°3759,9" N 10o2118,4" E
5. 54°3715,4" N 10°2227,6" E
6. 54°3556,8" N 10°27,15,9" E
7. 54°3437,0" N 10°3158,5" E
8. 54°33,06,0" N 10°3650,0" E
9. 54°3239,8" N 10°3937,3" E
10. 5403249,2" N 10°4359,0" E
11. 54°3452,3" N 10°4802,1" E
12. 54o3710,2" N 10°5225,1" E
13. 54°38,14,6" N 10°5415,3" E
14. 54°3828,3" N 11°0020,7" E
15. 5403816,3" N 11°0430,0" E
16. 54°3719,7" N 11°0928,2" E
17. 54o3633,0" N 11°1230,9" E
18. 54°35,11,2" N 11°1536,4" E
19. 54°3411,6"N ^^0^9^7j" E
20. 54°3157,0" N 11°2304,8" E
21. 54°2953,1" N n^ö^e" E
22. 54°2753,4" N 11o3049,9" E
23. 54°2547,7" N 1103455,1" E
24. 54°2336,0" N M°38"\2,2r E
25. 54°2156,7" N 11°4020,7" E
26. 54°21,53I4" N 11o4014,7" E
27. 54o2200,5" N irsess.e" E
28. 54°2439,9" N 12°0643,5" E
29. 5404ri5,9"N 12°2635,7" E
30. 5404549,7" N 12°4459,9" E
31. 54°5001,7" N 12°5602,4" E
32. 55°0030,2" N 13°0853,1" E
Nr. 59 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1994
3771
IV.
Die Verbindungslinien zwischen den Punkten 25 und 26, 32 und 33, 35 und 36 sowie zwischen den Punkten 40 und 41 stehen unter dem Vorbehalt vertraglicher Vereinbarungen mit den jeweils betroffenen benachbarten Staaten.
Über die endgültige Position der Punkte der seitlichen Abgrenzung der ausschließlichen Wirtschaftszone der Bundesrepublik Deutschland zum Königreich der Niederlande Punkt E0 in der Nordsee und zum Königreich Dänemark Punkt S0 in der Nordsee, Punkt 1 in der Ostsee sowie die Abgrenzung landwärts dieser 3 Punkte wird die Bundesregierung nach Konsultationen zu einem späteren Zeitpunkt entscheiden.
Die Modalitäten der Anwendung des Artikels 5 Abs. 2 des Vertrags vom 22. Mai 1989 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Polen über die Abgrenzung der Seegebiete in der Oderbucht bleiben einer späteren Regelung nach Konsultationen mit der Republik Polen vorbehalten.
Die Feststellung der vorstehenden Koordinaten erfolgt vorbehaltlich einer eventuellen genaueren Bestimmung nach neueren Berechnungen durch das Bundesministerium für Verkehr. Eine solche Bestimmung wird amtlich bekanntgemacht und den amtlichen Seegrenzkarten zugrunde gelegt.
Berlin, den 25. November 1994
Der Bundespräsident Roman Herzog
Der Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl
Der Bundesminister des Auswärtigen Kinkel
33. 55°0037,9" N 13°0926,8" E
34. 55o0116,9" N 13°4708,4"E
35. 54°5753,9" N 1305915,3" E
36. 54°5744,8" N 13°5934,2" E
37. 54°4845,0" N 14°1022,0" E
38. 54°4845,0" N 14o2451,0"E
39. 54o3930,0" N 14o2451,0" E
40. 54°32,10,4" N 14°38*12,2" E
41. 54°3157,7" N 14o3742,0" E
42. 54°2956,4" N 14°4456,7" E
43. 54°2256,5" N 1403555,7" E
44. 54o1004,6" N 14°2105,0" E
45. 54o0735,0" N 14°1418,9" E
46. 54°0736,4" N 14°1209,1" E.
Die Positionen der Punkte sind durch Breite und Länge gemäß dem Europäischen Bezugssystem (ED 50) bestimmt.
Der Verlauf der Abgrenzung der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone in der Ostsee wird in der Seegrenzkarte 2921*) veröffentlicht.
*) Herausgeber: Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie, Bemhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg.