Komplette Ausgabe
Bundesgesetzblatt
745
Teil II
1957
Ausgegeben zu Bonn am 10. August 1957
Nr. 22
Tag Inhalt: Seite
27. 7. 57 Sechstes Nachtragshaushaltsgesetz 1956.................................................. 745
11.7.57 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Vier Genfer Rotkreuz-Abkommen (Inkrafttreten für Haiti, Tunesien und Albanien) ................................................ 750
24. 7. 57 Bekanntmachung über das Inkrafttreten von dem Protokoll über die Bedingungen für den Beitritt Japans zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen als Anlage A beigefügten Listen ................................................................................ 751
24.7.57 Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Erklärung vom 10. März 1955 über die Verlängerung der Geltungsdauer der Zollzugeständnislisten zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT) ............................................................ 752
26.7.57 Berichtigung zur Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen vom
21. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 2102) ........................................... 752
Gesetz
über die Feststellung eines Sechsten Nachtrags
zum Bundeshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1956
(Sechstes Nachtragshaushaltsgesetz 1956).
Vom 27. Juli 1957.
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:
§ 1
Der dem Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1956 (Haushaltsgesetz 1956) vom 24. Juli 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 830) beigefügte und durch die Nachtragshaushaltsgesetze 1956 vom 24. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 2095), vom 24. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 2098), vom 30. März 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 33), vom 15. April 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 166) und vom 11. Juni 1957 (Bundesgesetzbl.il S. 484) geänderte Bundeshaushaltsplan wird nach Maßgabe des diesem Gesetz als Anlage beigefügten Sechsten Nachtrags geändert.
Hiernach erhöht sich der mit Gesetz vom 24. Juli 1956 in Einnahme und Ausgabe auf
35 022 460 700 Deutsche Mark festgestellte Bundeshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1956 um
3 583 400 Deutsche Mark auf
35 026 044 100 Deutsche Mark, und zwar
im ordentlichen Haushalt auf
31 489 491 600 Deutsche Mark an Einnahmen und auf
31489 491600 Deutsche Mark an Ausgaben, im außerordentlichen Haushalt auf
3 536 552 500 Deutsche Mark an Einnahmen und auf
3 536 552 500 Deutsche Mark an Ausgaben.
Bundesgesetzblatt
745
Teil II
1957
Ausgegeben zu Bonn am 10. August 1957
Nr. 22
Tag Inhalt: Seite
27. 7. 57 Sechstes Nachtragshaushaltsgesetz 1956.................................................. 745
11.7.57 Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Vier Genfer Rotkreuz-Abkommen (Inkrafttreten für Haiti, Tunesien und Albanien) ................................................ 750
24. 7. 57 Bekanntmachung über das Inkrafttreten von dem Protokoll über die Bedingungen für den Beitritt Japans zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen als Anlage A beigefügten Listen ................................................................................ 751
24.7.57 Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Erklärung vom 10. März 1955 über die Verlängerung der Geltungsdauer der Zollzugeständnislisten zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT) ............................................................ 752
26.7.57 Berichtigung zur Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen vom
21. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 2102) ........................................... 752
Gesetz
über die Feststellung eines Sechsten Nachtrags
zum Bundeshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1956
(Sechstes Nachtragshaushaltsgesetz 1956).
Vom 27. Juli 1957.
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:
§ 1
Der dem Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1956 (Haushaltsgesetz 1956) vom 24. Juli 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 830) beigefügte und durch die Nachtragshaushaltsgesetze 1956 vom 24. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 2095), vom 24. Dezember 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 2098), vom 30. März 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 33), vom 15. April 1957 (Bundesgesetzbl. II S. 166) und vom 11. Juni 1957 (Bundesgesetzbl.il S. 484) geänderte Bundeshaushaltsplan wird nach Maßgabe des diesem Gesetz als Anlage beigefügten Sechsten Nachtrags geändert.
Hiernach erhöht sich der mit Gesetz vom 24. Juli 1956 in Einnahme und Ausgabe auf
35 022 460 700 Deutsche Mark festgestellte Bundeshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1956 um
3 583 400 Deutsche Mark auf
35 026 044 100 Deutsche Mark, und zwar
im ordentlichen Haushalt auf
31 489 491 600 Deutsche Mark an Einnahmen und auf
31489 491600 Deutsche Mark an Ausgaben, im außerordentlichen Haushalt auf
3 536 552 500 Deutsche Mark an Einnahmen und auf
3 536 552 500 Deutsche Mark an Ausgaben.
746 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
§ 2
§ 8 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Redinungsjahr 1956 vom 24. Juli 1956 (Bundesgesetzbl. II S. 830) gilt nicht für die Verteidigungsausgaben.
§ 3
Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 12 Abs. 1 und des § 13 Abs. 1 des Dritten Überleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin.
§ 4
Dieses Gesetz gilt nicht im Saarland.
§ 5 Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. April 1956 in Kraft.
Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt. Das vorstehende Gesetz wird hiermit verkündet.
Bonn, den 27. Juli 1957.
Der Bundespräsident Theodor Heuss
Der Stellvertreter des Bundeskanzlers Blücher
Für den Bundesminister der Finanzen
Der Bundesminister für Atomfragen
Balke
Nr. 22 – Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. August 1957
747
Gesamtplan
zum
Sechsten Nachtragshaushaltsgesetz 1956
748 Ordentlicher Haushalt
Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
Bezeichnung
Ordentliche Einnahmen
gegenüber 1955
1956
DM
mehr (+)
weniger (–)
DM
Personalausgaben
1956
DM
1955 DM
14
Bundesminister für Verteidigung
Bundesministerium für Verteidigung.................
Allgemeine Bewilligungen...........................
Kommandobehörden, Truppen usw...................
Nachgeordnete Behörden und Dienststellen der Verteidigungsverwaltung mit Ausnahme der Wehrersatzbehörden und des Rüstungsamts, jedoch einschließlich der bei Kommandobehörden, Truppen . usw. tätigen Beamten, Angestellten und Arbeiter........
Bildungswesen .....................................
Seelsorge ..........................................
Rechtspflege........................................
Sanitätswesen ......................................
Verpflegung........................................
Bekleidung ........................................
Unterbringung .....................................
Pionierwesen.......................................
Fernmeldewesen ...................................
Feldzeugwesen .....................................
ABC-Schutz ........................................
Quartiermeisterwesen ..............................
Indienst- und Instandhaltung von Schiffen............
Indienst- und Instandhaltung von Flugzeugen........
Bundesministerium für Verteidigung – Abt. XI (Rüstungsamt) in Koblenz..................
Wehrersatzwesen..................................
Fürsorge ...........................................
Zusammen ....
60
Allgemeine Finanzverwaltung
Allgemeine Bewilligungen ..........................
Zusammen 6. Nachtrag-----
Nachrichtlich:
Bisherige Summe des ordentlichen Haushalts einschließlich 1. bis 5. Nachtrag ................ .......
Insgesamt___
*) Im Gegensatz zum Rechnungsjahr 1955 wird im laufenden Rechnungsjahr der Aufwand für deutsche Verteidigungsstreitkräfte und Verteidigungseinrichtungen nicht in 2 sondern in 23 Kapiteln des Einzelplans 14 veranschlagt. Die Vergleichszahlen 1955 werden deshalb nur im Abschluß zum E.P1.14, und zwar lediglich in der abschließenden Gesamtsumme des Einzelplans aufgeführt.
91500
177 700
16 200
29 400
1200 53 100
2 000 2 221 300
748 700
15 600
5 700
105 700
115 300
3 583 400
3 583 400
31 485 908 200
31 489 491 600
2 886 000 17 002 600
84 962 000
992 900 342 700
1 977 500
3 415 500
65 100
73 553 900
+ 4 964 618 800
– 73 553 900
2 961 256 800
+ 4 968 202.200
2 887 702 900
2 228 027 100
2 228 027 100
Nr. 22 – Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. August 1957
749
Ordentlicher Haushalt
Sachausgaben Allgemeine Ausgaben Einmalige. ausgaben Ordentliche Ausgaben
gegenüber
1956 DM 1955 DM 8 1956 DM H 1955 DM 10 1956 DM i i 1955 DM 12 1956 DM 13 1955 mehr (+) weniger {–) DM Kap.
7 14 15
– 2 059 700 *) – 1133 150 500 1 320 200 *) – 1137 776 000 *» 14 01
90 463 000 *) – 84 129 000 ) – 111303 600 *) – 104 969 600 *) 14 02
9 915 000 *> – 3 624 900 *> 5 644 800 *] 28 937 500 *) 14 03
375 600 > – 3 000 > 1 119 700 *i – 83 469 700 *\ 14 04
– *> 582 100 »I 3 180 000 *> 3 762 100 *\ 14 05
– 107 400 \ 12 900 > – > – 1 087 400 *\ 14 06
– 18 800 *l – 10 000 > – *> – 371500 > 14 07
– > 8 935 500 > 8 413 000 »> 17 348 500 *> 14 08
– > 3 846 600 *i 8 628 500 *> 12 475 100 »1 1410
– *l 17 825 500 i 187 495 700 *. 205 321 200 > 14 11
– 2 532 300 > – 64 300 500 »i – 677 599 900 > – 744 432 700 «1 14 12
– »1 330 200 > 68 301 800 *l 68 632 000 »> 14 13
– > 839 500 *\ 150 580 000 > 151 419 500 *i 1414
– > 9 748 200 ) 1 543 407 300 *) 1 553 155 500 *\ 14 15
– > 29 300 *i 20 735 800 *> 20 765 100 *i 14 16
– *) 11898 700 > 17 009 400 *i 28 908 100 t 1417
– »i 5 794 400 »i 97 366 700 «> 103 161 100 > 14 18
– *) 231 000 i – 118 857 200 *\ – 118 626 200 t 14 19
– 483 700 i – 125 800 *i 177 900 i 1 545 900 *> 1421
– 769 400 > – 578 700 > – »> – 4 763 600 *l 14 22
– »\ – *i – *> 65 100 *) 14 23
94 782 300 *\ – 1225 848 500 i 1 204 620 100 i J. *l
3 583 400 3 583 400
94 782 300 – 1222 265100 1 204 620 100 3 583 400
223 703 400 234 177 700 22 924 756 600 22 043 702 000 5 376 191 400 2 015 382 600 31 485 908 200 + 4 964 618 800
318 485 700 234 177 700 21 702 491 500 22 043 702 000 6 580 811500 2 015 382 600 31 489 491 600 + 4 968 202 200
750
Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
Bekanntmachung
über den Geltungsbereich der Vier Genfer Rotkreuz-Abkommen
(Inkrafttreten für Haiti, Tunesien und Albanien).
Vom 11. Juli 1957.
Das I. Genfer Abkommen vom 12. August 1949 zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde,
das II. Genfer Abkommen vom 12. August 1949 zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See,
das III. Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über die Behandlung der Kriegsgefangenen und
das IV. Genfer Abkommen vom 12. August 1949 zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
(Bundesgesetzbl. 1954 II S. 781)
treten für Haiti am 11. Oktober 1957,
für Tunesien am 4. November 1957
und für die
Volksrepublik Albanien am 27. November 1957
in Kraft.
Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 9. April 1957 (Bundesgesetzblatt II S. 228).
Bonn, den 11. Juli 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung
Hallstein
Nr. 22 – Tag der Ausgabe: Bonn, den 10. August 1957
751
Bekanntmachung über das Inkrafttreten
von dem Protokoll über die Bedingungen für den Beitritt Japans
zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen als Anlage A beigefügten Listen.
Vom 24. Juli 1957.
Gemäß Artikel 4 Abs. 2 des Gesetzes vom 30. März 1957 zum Protokoll vom 7. Juni 1955 über die Bedingungen für den Beitritt Japans zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (Bundesgesetzbl. II S. 75) wird hiermit bekanntgemacht, daß die dem Protokoll als Anlage A beigefügte Liste XXXIII nach Nummer 3 des Protokolls für die Bundesrepublik Deutschland am 17. Juli 1957 in Kraft getreten ist.
D.ie deutsche Ratifikationsurkunde ist am 17. Juni 1957 bei dem Geschäftsführenden Sekretär des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens in Genf hinterlegt worden.
Ferner sind die folgenden dem Protokoll als Anlage A beigefügten Listen nach Nummer 3 des Protokolls in Kraft getreten:
Liste IV für Birma am 1. Dezember 1955
Liste XXII für Dänemark am 10. September 1955
Liste XXIII für die Dominikanische Republik am 9. Oktober 1955
Liste XXIV für Finnland am 10. Mai 1956
Liste XXV für Griechenland am 9. Dezember 1955
Liste XXI für Indonesien am 10. Juni 1956
Liste XXVII für Italien am 5. Oktober 1955
Liste V für Kanada am 10. September 1955
Liste XIV für Norwegen am 16. Januar 1956
Liste XV für Pakistan am 7. Dezember 1955
Liste XXXV für Peru am 10. September 1955
Liste XXX für Schweden am 1. Januar 1956
Liste XX für die Vereinigten Staaten am 10. September 1955.
Bonn, den 24. Juli 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
752 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Erklärung vom 10. März 1955 über die Verlängerung
der Geltungsdauer der Zollzugeständnislisten zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT).
Vom 24. Juli 1957.
Gemäß Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 19. März 1956 zu der Erklärung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Zollzugeständnislisten zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT) – Bundesgesetzbl. II S. 373 – wird hiermit bekanntgemadit, daß die Erklärung für die Bundesrepublik Deutschland am 1. Juli 1955 in Kraft getreten ist.
Bonn, den 24. Juli 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
Berichtigung zur Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen vom 21. Dezember 1956
(Bundesgesetzbl. II S. 2102).
Es muß heißen:
1. Auf Seite 2104 in § 16 Zeile 4 anstelle von
"§ 10 Abs. 1": "§ 10*
2. Auf Seite 2108 bei Nr. 27 in Spalte 2 anstelle
von "Kalziumzyklohexenylbarbi-turat": "Kalziumzyklohexenyl-äthylbarbiturat"
3. Auf Seite 2115 bei Nr. 148 in Spalte 2 anstelle
von "Medizinflasche": "Medizinflaschen, runde und eckige" und
bei Nr. 148 bis 153 in den Spalten 6 bis 8 vor der Mengenangabe: Je"
4. Auf Seite 2117 bei Nr. 7 in Spalte 2 anstelle von
"Dihydrokodeinbitartrat Dihydro-codeinum bitartaricum": "Dihy-drokodeinonbitartrat Dihydroco-deinonum bitartaricum"
5. Auf Seite 2125 bei Nr. 146 in Spalte 4 anstelle von
"120 Stück": "40 Stück" und in Spalte 5 anstelle von "240 Stück":
"60 Stück", sowie bei Nr. 147 in Spalte 4 anstelle von "40 Stück": "120 Stück" und in Spalte 5 anstelle von "60 Stück": "240 Stück"
6. Auf Seite 2141 auf der Rückseite des Titelblatts des Betäubungsmittelbuchs
a) bei Dicodid in Spalte 4 anstelle von "0,1": "0,01",
b) bei Morphium/Atropin in Spalte 4 anstelle von "0,02/0005": "0,02/0,0005",
c) bei Pervitin-Ampullen in Spalte 5 anstelle von "0,006": "0,015",
in Spalte 6 ist die Zahl "0,012" zu streichen,
d) bei Tinct. Opii in Spalte 5 anstelle von "1,5": "1,5 ccm" und in Spalte 6 anstelle von "5,–": "5,0 ccm".
Bonn, den 26. Juli 1957.
Der Bundesminister für Verkehr
Im Auftrag
Tennstedt
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln – Druck: Bundesdruckerei Bonn.
Das Bundesgesetzblatt erscheint in zwei gesonderten Teilen. Teil I und Teil II.
Laufender Bezug durch die Post Bezugspreis; vierteljährlich für Teil I = DM 4,–. für Teil II = DM 3,– (zuzüglich Zustellgebühr).
Einzelstücke je angefangene 24 Seiten DM0,40 (zuzüglich Versandgebühren). – Zusendung einzelner Stücke per Streifband gegen
Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscbeckkonto .Bundesgesetzblatt" Köln 399.
Preis dieser Ausübe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühr DM 0,10.
752 Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1957, Teil II
Bekanntmachung über das Inkrafttreten der Erklärung vom 10. März 1955 über die Verlängerung
der Geltungsdauer der Zollzugeständnislisten zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT).
Vom 24. Juli 1957.
Gemäß Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 19. März 1956 zu der Erklärung über die Verlängerung der Geltungsdauer der Zollzugeständnislisten zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (GATT) – Bundesgesetzbl. II S. 373 – wird hiermit bekanntgemadit, daß die Erklärung für die Bundesrepublik Deutschland am 1. Juli 1955 in Kraft getreten ist.
Bonn, den 24. Juli 1957.
Der Bundesminister des Auswärtigen
In Vertretung des Staatssekretärs
Grewe
Berichtigung zur Verordnung über die Krankenfürsorge auf Kauffahrteischiffen vom 21. Dezember 1956
(Bundesgesetzbl. II S. 2102).
Es muß heißen:
1. Auf Seite 2104 in § 16 Zeile 4 anstelle von
"§ 10 Abs. 1": "§ 10*
2. Auf Seite 2108 bei Nr. 27 in Spalte 2 anstelle
von "Kalziumzyklohexenylbarbi-turat": "Kalziumzyklohexenyl-äthylbarbiturat"
3. Auf Seite 2115 bei Nr. 148 in Spalte 2 anstelle
von "Medizinflasche": "Medizinflaschen, runde und eckige" und
bei Nr. 148 bis 153 in den Spalten 6 bis 8 vor der Mengenangabe: Je"
4. Auf Seite 2117 bei Nr. 7 in Spalte 2 anstelle von
"Dihydrokodeinbitartrat Dihydro-codeinum bitartaricum": "Dihy-drokodeinonbitartrat Dihydroco-deinonum bitartaricum"
5. Auf Seite 2125 bei Nr. 146 in Spalte 4 anstelle von
"120 Stück": "40 Stück" und in Spalte 5 anstelle von "240 Stück":
"60 Stück", sowie bei Nr. 147 in Spalte 4 anstelle von "40 Stück": "120 Stück" und in Spalte 5 anstelle von "60 Stück": "240 Stück"
6. Auf Seite 2141 auf der Rückseite des Titelblatts des Betäubungsmittelbuchs
a) bei Dicodid in Spalte 4 anstelle von "0,1": "0,01",
b) bei Morphium/Atropin in Spalte 4 anstelle von "0,02/0005": "0,02/0,0005",
c) bei Pervitin-Ampullen in Spalte 5 anstelle von "0,006": "0,015",
in Spalte 6 ist die Zahl "0,012" zu streichen,
d) bei Tinct. Opii in Spalte 5 anstelle von "1,5": "1,5 ccm" und in Spalte 6 anstelle von "5,–": "5,0 ccm".
Bonn, den 26. Juli 1957.
Der Bundesminister für Verkehr
Im Auftrag
Tennstedt
Herausgeber: Der Bundesminister der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger-Verlags-GmbH., Bonn/Köln – Druck: Bundesdruckerei Bonn.
Das Bundesgesetzblatt erscheint in zwei gesonderten Teilen. Teil I und Teil II.
Laufender Bezug durch die Post Bezugspreis; vierteljährlich für Teil I = DM 4,–. für Teil II = DM 3,– (zuzüglich Zustellgebühr).
Einzelstücke je angefangene 24 Seiten DM0,40 (zuzüglich Versandgebühren). – Zusendung einzelner Stücke per Streifband gegen
Voreinsendung des erforderlichen Betrages auf Postscbeckkonto .Bundesgesetzblatt" Köln 399.
Preis dieser Ausübe DM 0,40 zuzüglich Versandgebühr DM 0,10.