Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil II Nr. 23, ausgegeben zu Bonn am 6. September 2017
1239
Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Internationalen Übereinkommens von 2004 zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen
Vom 17. August 2017
I. Nach Artikel 4 Absatz 2 des Gesetzes vom 5. Februar 2013 zu dem Internationalen Übereinkommen von 2004 zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen (Ballastwasser-Gesetz) (BGBl. 2013 II S. 42, 44) wird bekannt gemacht, dass das Übereinkommen nach seinem Artikel 18 Absatz 2 für die Bundesrepublik Deutschland in Kraft treten wird. Die deutsche Beitrittsurkunde ist am 20. Juni 2013 beim Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) in London hinterlegt worden. II. Das Übereinkommen wird ferner nach seinem Artikel 18 Absätze 1 und 2 für folgende Staaten am 8. September 2017 in Kraft treten: Ägypten Albanien Antigua und Barbuda Australien Bahamas Barbados Belgien Brasilien Cookinseln Dänemark* Fidschi Finnland* Frankreich* Georgien Ghana Indonesien Iran, Islamische Republik* Japan* Jordanien Kanada Kenia Kiribati Kongo Korea, Republik Kroatien* Libanon am 8. September 2017
1240
Bundesgesetzblatt Jahrgang 2017 Teil II Nr. 23, ausgegeben zu Bonn am 6. September 2017 Liberia Malaysia Malediven Marokko Marshallinseln Mexiko Mongolei Montenegro Neuseeland* Niederlande Nigeria Niue Norwegen Palau Panama* Peru Russland Saudi-Arabien Schweden* Schweiz Sierra Leone Singapur Spanien St. Kitts und Nevis St. Lucia Südafrika Syrien, Arabische Republik Tonga Trinidad und Tobago Türkei* Tuvalu Vereinigte Arabische Emirate. III. Darüber hinaus wird das Übereinkommen nach seinem Artikel 18 Absatz 2 für folgende Staaten in Kraft treten: Griechenland* Honduras Madagaskar
* Vorbehalte und Erklärungen: Vorbehalte und Erklärungen zu diesen Übereinkommen, mit Ausnahme derer Deutschlands, werden im Bundesgesetzblatt Teil II nicht veröffentlicht. Sie sind in englischer Sprache auf der Webseite des Verwahrers unter http://www.imo.org (siehe About IMO - Conventions) einsehbar. Gleiches gilt für die ggf. gemäß Übereinkommen zu benennenden Zentralen Behörden oder Kontaktstellen.
am 26. September 2017 am am 10. Oktober 2017 27. Oktober 2017.
Berlin, den 17. August 2017 Auswärtiges Amt Im Auftrag Dr. M i c h a e l K o c h